乙 yǐ 丑 chǒu 正 zhēng 月 yuè 二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 出 chū 京 jīng 承 chéng 诸 zhū 公 gōng 饯 jiàn 送 sòng 至 zhì 城 chéng 南 nán 马 mǎ 上 shàng 口 kǒu 号 hào - - 林 lín 光 guāng
花 huā 朝 zhāo 花 huā 渐 jiàn 近 jìn , , 勒 lè 马 mǎ 更 gèng 留 liú 连 lián 。 。
春 chūn 暖 nuǎn 风 fēng 初 chū 定 dìng , , 官 guān 贫 pín 天 tiān 亦 yì 怜 lián 。 。
身 shēn 行 xíng 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 心 xīn 在 zài 五 wǔ 云 yún 边 biān 。 。
别 bié 袂 mèi 真 zhēn 难 nán 判 pàn , , 相 xiāng 看 kàn 各 gè 黯 àn 然 rán 。 。
乙丑正月二十七日出京承诸公饯送至城南马上口号。明代。林光。花朝花渐近,勒马更留连。 春暖风初定,官贫天亦怜。 身行千里外,心在五云边。 别袂真难判,相看各黯然。