戏 xì 题 tí 桐 tóng 窗 chuāng - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
春 chūn 时 shí 桐 tóng 树 shù 叶 yè 幢 chuáng 幢 chuáng , , 风 fēng 动 dòng 书 shū 签 qiān 月 yuè 浸 jìn 窗 chuāng 。 。
重 zhòng 到 dào 已 yǐ 为 wéi 人 rén 剪 jiǎn 伐 fá , , 一 yī 阶 jiē 残 cán 雪 xuě 吠 fèi 惊 jīng 厖 páng 。 。
戏题桐窗。明代。唐之淳。春时桐树叶幢幢,风动书签月浸窗。 重到已为人剪伐,一阶残雪吠惊厖。