寿 shòu 李 lǐ 远 yuǎn 沙 shā 八 bā 十 shí - - 孙 sūn 继 jì 皋 gāo
腊 là 暖 nuǎn 江 jiāng 清 qīng 弄 nòng 野 yě 烟 yān , , 四 sì 朝 cháo 身 shēn 老 lǎo 鬓 bìn 犹 yóu 玄 xuán 。 。
度 dù 关 guān 早 zǎo 识 shí 真 zhēn 人 rén 气 qì , , 钓 diào 渭 wèi 今 jīn 同 tóng 尚 shàng 父 fù 年 nián 。 。
丛 cóng 桂 guì 两 liǎng 山 shān 供 gōng 拄 zhǔ 笏 hù , , 梅 méi 花 huā 千 qiān 树 shù 傍 bàng 开 kāi 筵 yán 。 。
谁 shuí 言 yán 除 chú 夕 xī 当 dāng 明 míng 夕 xī , , 柏 bǎi 酒 jiǔ 春 chūn 风 fēng 岁 suì 岁 suì 传 chuán 。 。
寿李远沙八十。明代。孙继皋。腊暖江清弄野烟,四朝身老鬓犹玄。 度关早识真人气,钓渭今同尚父年。 丛桂两山供拄笏,梅花千树傍开筵。 谁言除夕当明夕,柏酒春风岁岁传。