都 dōu 门 mén 逢 féng 湛 zhàn 如 rú 和 hé 尚 shàng - - 徐 xú 熥 tēng
金 jīn 陵 líng 留 liú 偈 jì 别 bié , , 燕 yàn 市 shì 忽 hū 相 xiāng 逢 féng 。 。
不 bù 托 tuō 侯 hóu 门 mén 钵 bō , , 闲 xián 闻 wén 禁 jìn 苑 yuàn 钟 zhōng 。 。
经 jīng 文 wén 翻 fān 北 běi 藏 cáng , , 禅 chán 理 lǐ 悟 wù 南 nán 宗 zōng 。 。
行 xíng 脚 jiǎo 他 tā 乡 xiāng 久 jiǔ , , 空 kōng 房 fáng 偃 yǎn 旧 jiù 松 sōng 。 。
都门逢湛如和尚。明代。徐熥。金陵留偈别,燕市忽相逢。 不托侯门钵,闲闻禁苑钟。 经文翻北藏,禅理悟南宗。 行脚他乡久,空房偃旧松。