游 yóu 麻 má 姑 gū 万 wàn 松 sōng 庵 ān - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
积 jī 雨 yǔ 变 biàn 秋 qiū 思 sī , , 清 qīng 游 yóu 惬 qiè 道 dào 心 xīn 。 。
过 guò 桥 qiáo 分 fēn 履 lǚ 迹 jī , , 问 wèn 寺 sì 逐 zhú 钟 zhōng 音 yīn 。 。
红 hóng 堕 duò 鸟 niǎo 争 zhēng 果 guǒ , , 绿 lǜ 深 shēn 鱼 yú 占 zhàn 阴 yīn 。 。
何 hé 当 dāng 脱 tuō 尘 chén 鞅 yāng , , 重 zhòng 此 cǐ 契 qì 幽 yōu 寻 xún 。 。
游麻姑万松庵。元代。贡师泰。积雨变秋思,清游惬道心。 过桥分履迹,问寺逐钟音。 红堕鸟争果,绿深鱼占阴。 何当脱尘鞅,重此契幽寻。