题 tí 泰 tài 和 hé 吴 wú 尹 yǐn 必 bì 显 xiǎn 祈 qí 雨 yǔ 有 yǒu 感 gǎn 卷 juǎn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
杏 xìng 园 yuán 风 fēng 日 rì 早 zǎo 蜚 fēi 英 yīng , , 花 huā 县 xiàn 功 gōng 名 míng 合 hé 有 yǒu 成 chéng 。 。
一 yī 雨 yǔ 慰 wèi 民 mín 非 fēi 偶 ǒu 尔 ěr , , 寸 cùn 心 xīn 忧 yōu 国 guó 是 shì 平 píng 生 shēng 。 。
帝 dì 闻 wén 美 měi 政 zhèng 酬 chóu 褒 bāo 典 diǎn , , 人 rén 乐 lè 丰 fēng 年 nián 起 qǐ 颂 sòng 声 shēng 。 。
此 cǐ 日 rì 恤 xù 荒 huāng 频 pín 下 xià 诏 zhào , , 为 wèi 君 jūn 题 tí 卷 juǎn 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
题泰和吴尹必显祈雨有感卷。明代。程敏政。杏园风日早蜚英,花县功名合有成。 一雨慰民非偶尔,寸心忧国是平生。 帝闻美政酬褒典,人乐丰年起颂声。 此日恤荒频下诏,为君题卷不胜情。