春 chūn 山 shān 晓 xiǎo 思 sī 图 tú 为 wèi 佥 qiān 宪 xiàn 林 lín 彦 yàn 恭 gōng - - 董 dǒng 纪 jì
阁 gé 雨 yǔ 轻 qīng 云 yún 已 yǐ 弄 nòng 晴 qíng , , 窗 chuāng 间 jiān 曙 shǔ 色 sè 渐 jiàn 分 fēn 明 míng 。 。
幽 yōu 人 rén 正 zhèng 被 bèi 宿 sù 酲 chéng 恼 nǎo , , 啼 tí 鸟 niǎo 隔 gé 帘 lián 三 sān 四 sì 声 shēng 。 。
春山晓思图为佥宪林彦恭。明代。董纪。阁雨轻云已弄晴,窗间曙色渐分明。 幽人正被宿酲恼,啼鸟隔帘三四声。