辛 xīn 丑 chǒu 春 chūn 日 rì 书 shū 怀 huái 十 shí 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 黄 huáng 淮 huái
故 gù 山 shān 瓯 ōu 浦 pǔ 上 shàng , , 先 xiān 陇 lǒng 白 bái 云 yún 边 biān 。 。
湖 hú 水 shuǐ 涵 hán 春 chūn 碧 bì , , 松 sōng 花 huā 落 luò 莫 mò 烟 yān 。 。
盘 pán 餐 cān 寒 hán 食 shí 雨 yǔ , , 箫 xiāo 鼓 gǔ 太 tài 平 píng 年 nián 。 。
两 liǎng 地 dì 相 xiāng 追 zhuī 忆 yì , , 伤 shāng 心 xīn 一 yī 惘 wǎng 然 rán 。 。
辛丑春日书怀十首 其四。明代。黄淮。故山瓯浦上,先陇白云边。 湖水涵春碧,松花落莫烟。 盘餐寒食雨,箫鼓太平年。 两地相追忆,伤心一惘然。