过 guò 郯 tán 城 chéng 县 xiàn 步 bù 壁 bì 间 jiān 韵 yùn - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
问 wèn 官 guān 古 gǔ 地 dì 鲁 lǔ 东 dōng 旁 páng , , 络 luò 绎 yì 轮 lún 蹄 tí 苦 kǔ 此 cǐ 乡 xiāng 。 。
程 chéng 促 cù 只 zhǐ 因 yīn 王 wáng 事 shì 急 jí , , 役 yì 疲 pí 总 zǒng 为 wèi 驿 yì 途 tú 长 zhǎng 。 。
惟 wéi 凭 píng 甘 gān 树 shù 垂 chuí 阴 yīn 茂 mào , , 免 miǎn 使 shǐ 他 tā 乡 xiāng 笑 xiào 鸟 niǎo 黄 huáng 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 方 fāng 殷 yīn 民 mín 寞 mò 念 niàn , , 献 xiàn 图 tú 勿 wù 谓 wèi 路 lù 茫 máng 茫 máng 。 。
过郯城县步壁间韵。明代。黄公辅。问官古地鲁东旁,络绎轮蹄苦此乡。 程促只因王事急,役疲总为驿途长。 惟凭甘树垂阴茂,免使他乡笑鸟黄。 圣主方殷民寞念,献图勿谓路茫茫。