谭 tán 雅 yǎ 祥 xiáng 使 shǐ 归 guī 寿 shòu 母 mǔ - - 顾 gù 清 qīng
皇 huáng 华 huá 夹 jiā 道 dào 拥 yōng 归 guī 装 zhuāng , , 喜 xǐ 气 qì 遥 yáo 看 kàn 满 mǎn 北 běi 堂 táng 。 。
天 tiān 上 shàng 瑞 ruì 云 yún 垂 chuí 五 wǔ 彩 cǎi , , 人 rén 间 jiān 佳 jiā 节 jié 傍 bàng 重 chóng 阳 yáng 。 。
早 zǎo 时 shí 贤 xián 范 fàn 熊 xióng 丸 wán 在 zài , , 再 zài 世 shì 诸 zhū 孙 sūn 玉 yù 树 shù 长 zhǎng 。 。
七 qī 十 shí 一 yī 峰 fēng 青 qīng 在 zài 望 wàng , , 若 ruò 为 wéi 登 dēng 拜 bài 捧 pěng 霞 xiá 觞 shāng 。 。
谭雅祥使归寿母。明代。顾清。皇华夹道拥归装,喜气遥看满北堂。 天上瑞云垂五彩,人间佳节傍重阳。 早时贤范熊丸在,再世诸孙玉树长。 七十一峰青在望,若为登拜捧霞觞。