溪 xī 涧 jiàn 纪 jì 游 yóu 图 tú 为 wèi 仲 zhòng 湘 xiāng 题 tí - - 姚 yáo 燮 xiè
今 jīn 年 nián 八 bā 月 yuè 住 zhù 湖 hú 上 shàng , , 曾 céng 向 xiàng 山 shān 南 nán 策 cè 马 mǎ 回 huí 。 。
虎 hǔ 径 jìng 深 shēn 秋 qiū 多 duō 败 bài 叶 yè , , 蛟 jiāo 巢 cháo 白 bái 日 rì 起 qǐ 阴 yīn 雷 léi 。 。
悬 xuán 厓 yá 乱 luàn 水 shuǐ 穿 chuān 林 lín 去 qù , , 下 xià 壑 hè 流 liú 云 yún 上 shàng 磴 dèng 来 lái 。 。
鞋 xié 笠 lì 愿 yuàn 申 shēn 明 míng 岁 suì 约 yuē , , 重 zhòng 模 mó 斗 dòu 字 zì 剔 tī ? tái 苔 。 。
溪涧纪游图为仲湘题。清代。姚燮。今年八月住湖上,曾向山南策马回。 虎径深秋多败叶,蛟巢白日起阴雷。 悬厓乱水穿林去,下壑流云上磴来。 鞋笠愿申明岁约,重模斗字剔?苔。