纪 jì 缘 yuán 尽 jǐn 日 rì - - 孙 sūn 原 yuán 湘 xiāng
未 wèi 通 tōng 眉 méi 语 yǔ 已 yǐ 通 tōng 情 qíng , , 只 zhǐ 隔 gé 湘 xiāng 帘 lián 不 bù 隔 gé 声 shēng 。 。
临 lín 别 bié 回 huí 眸 móu 重 zhòng 一 yī 顾 gù , , 累 lèi 人 rén 惆 chóu 怅 chàng 过 guò 今 jīn 生 shēng 。 。
纪缘尽日。清代。孙原湘。未通眉语已通情,只隔湘帘不隔声。 临别回眸重一顾,累人惆怅过今生。