龙 lóng 华 huá 道 dào 院 yuàn 题 tí 壁 bì - - 郭 guō 传 chuán 昌 chāng
天 tiān 气 qì 阴 yīn 晴 qíng 变 biàn , , 秋 qiū 生 shēng 冷 lěng 暖 nuǎn 间 jiān 。 。
疏 shū 星 xīng 穿 chuān 竹 zhú 见 jiàn , , 急 jí 雨 yǔ 上 shàng 墙 qiáng 斑 bān 。 。
报 bào 赛 sài 人 rén 初 chū 散 sàn , , 催 cuī 租 zū 吏 lì 未 wèi 还 hái 。 。
小 xiǎo 门 mén 叉 chā 手 shǒu 立 lì , , 簿 bù 领 lǐng 暂 zàn 宽 kuān 闲 xián 。 。
龙华道院题壁。清代。郭传昌。天气阴晴变,秋生冷暖间。 疏星穿竹见,急雨上墙斑。 报赛人初散,催租吏未还。 小门叉手立,簿领暂宽闲。