江 jiāng 上 shàng 望 wàng 焦 jiāo 山 shān 有 yǒu 怀 huái 昔 xī 游 yóu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
风 fēng 暖 nuǎn 云 yún 明 míng 倒 dào 酒 jiǔ 瓶 píng , , 闲 xián 看 kàn 鸂 xī 鶒 chì 满 mǎn 沙 shā 汀 tīng 。 。
垂 chuí 垂 chuí 日 rì 脚 jiǎo 孤 gū 舟 zhōu 下 xià , , 襟 jīn 袖 xiù 光 guāng 飞 fēi 一 yì 点 diǎn 青 qīng 。 。
江上望焦山有怀昔游 其一。清代。陈三立。风暖云明倒酒瓶,闲看鸂鶒满沙汀。 垂垂日脚孤舟下,襟袖光飞一点青。