秋 qiū 初 chū 偕 xié 伯 bó 兄 xiōng 泛 fàn 西 xī 湖 hú 值 zhí 雨 yǔ 其 qí 四 sì ( ( 丁 dīng 卯 mǎo ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 六 liù 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 七 qī 年 nián , , 二 èr 十 shí 四 sì 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
荷 hé 报 bào 连 lián 番 fān 雨 yǔ , , 烟 yān 蒙 méng 失 shī 尽 jǐn 山 shān 。 。
白 bái 衣 yī 人 rén 几 jǐ 个 gè , , 呼 hū 渡 dù 不 bù 知 zhī 还 hái 。 。
秋初偕伯兄泛西湖值雨 其四 (丁卯(清同治六年,一八六七年,二十四岁))。清代。许传霈。荷报连番雨,烟蒙失尽山。 白衣人几个,呼渡不知还。