故 gù 西 xī 河 hé 郡 jùn 杜 dù 太 tài 守 shǒu 挽 wǎn 歌 gē 三 sān 首 shǒu ( ( 其 qí 三 sān ) ) - - 王 wáng 维 wéi
涂 tú 刍 chú 去 qù 国 guó 门 mén , , 秘 mì 器 qì 出 chū 东 dōng 园 yuán 。 。
太 tài 守 shǒu 留 liú 金 jīn 印 yìn , , 夫 fū 人 rén 罢 bà 锦 jǐn 轩 xuān 。 。
旌 jīng 旗 qí 转 zhuǎn 衰 shuāi 木 mù , , 箫 xiāo 鼓 gǔ 上 shàng 寒 hán 原 yuán 。 。
坟 fén 树 shù 应 yīng 西 xī 靡 mí , , 长 zhǎng 思 sī 魏 wèi 阙 quē 恩 ēn 。 。
故西河郡杜太守挽歌三首(其三)。唐代。王维。涂刍去国门,秘器出东园。 太守留金印,夫人罢锦轩。 旌旗转衰木,箫鼓上寒原。 坟树应西靡,长思魏阙恩。