异 yì 乡 xiāng 清 qīng 明 míng - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
十 shí 年 nián 澒 hòng 洞 dòng 家 jiā 何 hé 在 zài , , 万 wàn 里 lǐ 清 qīng 明 míng 客 kè 未 wèi 归 guī 。 。
雨 yǔ 僽 zhòu 风 fēng 僝 chán 花 huā 乱 luàn 落 luò , , 泥 ní 融 róng 水 shuǐ 暖 nuǎn 燕 yàn 交 jiāo 飞 fēi 。 。
烟 yān 生 shēng 榆 yú 柳 liǔ 推 tuī 迁 qiān 速 sù , , 云 yún 锁 suǒ 松 sōng 楸 qiū 拜 bài 扫 sǎo 违 wéi 。 。
旅 lǚ 雁 yàn 尽 jǐn 回 huí 音 yīn 问 wèn 断 duàn , , 侧 cè 身 shēn 长 cháng 望 wàng 泪 lèi 频 pín 挥 huī 。 。
异乡清明。元代。丁鹤年。十年澒洞家何在,万里清明客未归。 雨僽风僝花乱落,泥融水暖燕交飞。 烟生榆柳推迁速,云锁松楸拜扫违。 旅雁尽回音问断,侧身长望泪频挥。