焦 jiāo 山 shān 度 dù 书 shū 记 jì 以 yǐ 诗 shī 见 jiàn 寄 jì 因 yīn 次 cì 韵 yùn - - 周 zhōu 孚 fú
突 tū 兀 wù 苍 cāng 崖 yá 百 bǎi 丈 zhàng 馀 yú , , 忆 yì 曾 céng 随 suí 处 chù 小 xiǎo 踌 chóu 躇 chú 。 。
江 jiāng 非 fēi 滟 yàn 滪 yù 吾 wú 何 hé 畏 wèi , , 山 shān 似 shì 楞 léng 伽 jiā 子 zi 合 hé 居 jū 。 。
当 dāng 日 rì 胜 shèng 游 yóu 同 tóng 转 zhuǎn 毂 gǔ , , 迩 ěr 来 lái 清 qīng 境 jìng 属 shǔ 舂 chōng 锄 chú 。 。
支 zhī 郎 láng 不 bù 念 niàn 平 píng 生 shēng 友 yǒu , , 华 huá 发 fà 刁 diāo 骚 sāo 已 yǐ 映 yìng 梳 shū 。 。
焦山度书记以诗见寄因次韵。宋代。周孚。突兀苍崖百丈馀,忆曾随处小踌躇。 江非滟滪吾何畏,山似楞伽子合居。 当日胜游同转毂,迩来清境属舂锄。 支郎不念平生友,华发刁骚已映梳。