九 jiǔ 日 rì 吕 lǚ 尚 shàng 书 shū 送 sòng 烧 shāo 酒 jiǔ - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
葡 pú 萄 táo 家 jiā 酿 niàng 到 dào 边 biān 头 tóu , , 九 jiǔ 日 rì 分 fēn 将 jiāng 意 yì 独 dú 优 yōu 。 。
可 kě 是 shì 王 wáng 弘 hóng 知 zhī 靖 jìng 节 jié , , 不 bù 劳 láo 庾 yǔ 信 xìn 问 wèn 蒲 pú 州 zhōu 。 。
开 kāi 壶 hú 泛 fàn 菊 jú 香 xiāng 犹 yóu 远 yuǎn , , 倚 yǐ 醉 zuì 题 tí 诗 shī 兴 xìng 未 wèi 休 xiū 。 。
自 zì 觉 jué 晚 wǎn 来 lái 寒 hán 气 qì 薄 báo , , 临 lín 风 fēng 不 bù 用 yòng 袭 xí 轻 qīng 裘 qiú 。 。
九日吕尚书送烧酒。明代。李时勉。葡萄家酿到边头,九日分将意独优。 可是王弘知靖节,不劳庾信问蒲州。 开壶泛菊香犹远,倚醉题诗兴未休。 自觉晚来寒气薄,临风不用袭轻裘。