雨 yǔ 中 zhōng 泛 fàn 舟 zhōu 自 zì 讨 tǎo 源 yuán 书 shū 屋 wū 归 guī 御 yù 园 yuán 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
三 sān 日 rì 晴 qíng 曦 xī 郁 yù 溽 rù 暑 shǔ , , 淋 lín 漓 lí 嘉 jiā 澍 shù 洗 xǐ 炎 yán 蒸 zhēng 。 。
更 gèng 欣 xīn 水 shuǐ 涨 zhǎng 通 tōng 舟 zhōu 楫 jí , , 升 shēng 斗 dǒu 当 dāng 平 píng 市 shì 价 jià 增 zēng 。 。
雨中泛舟自讨源书屋归御园 其三。清代。弘历。三日晴曦郁溽暑,淋漓嘉澍洗炎蒸。 更欣水涨通舟楫,升斗当平市价增。