御 yù 园 yuán 初 chū 冬 dōng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
曲 qǔ 池 chí 风 fēng 定 dìng 晓 xiǎo 来 lái 冰 bīng , , 渐 jiàn 暖 nuǎn 阳 yáng 和 hé 散 sàn 复 fù 凝 níng 。 。
恰 qià 似 sì 玻 bō 璃 lí 铺 pù 镜 jìng 面 miàn , , 祗 zhī 堪 kān 观 guān 玩 wán 不 bù 堪 kān 凭 píng 。 。
御园初冬 其二。清代。弘历。曲池风定晓来冰,渐暖阳和散复凝。 恰似玻璃铺镜面,祗堪观玩不堪凭。