九 jiǔ 月 yuè 七 qī 日 rì 拔 bá 可 kě 园 yuán 中 zhōng 望 wàng 月 yuè 有 yǒu 怀 huái 散 sàn 原 yuán 老 lǎo 人 rén - - 黄 huáng 浚 jùn
寒 hán 月 yuè 围 wéi 金 jīn 气 qì , , 高 gāo 林 lín 堕 duò 客 kè 忧 yōu 。 。
极 jí 知 zhī 犹 yóu 剥 bō 复 fù , , 终 zhōng 是 shì 欠 qiàn 绸 chóu 缪 móu 。 。
盬 gǔ 脑 nǎo 天 tiān 谁 shuí 得 dé , , 吹 chuī 唇 chún 乱 luàn 未 wèi 休 xiū 。 。
永 yǒng 怀 huái 湖 hú 上 shàng 叟 sǒu , , 兵 bīng 底 dǐ 赏 shǎng 残 cán 秋 qiū 。 。
九月七日拔可园中望月有怀散原老人。清代。黄浚。寒月围金气,高林堕客忧。 极知犹剥复,终是欠绸缪。 盬脑天谁得,吹唇乱未休。 永怀湖上叟,兵底赏残秋。