南 nán 池 chí 水 shuǐ 亭 tíng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
池 chí 上 shàng 亭 tíng 台 tái 卜 bo 筑 zhù 深 shēn , , 石 shí 桥 qiáo 西 xī 畔 pàn 万 wàn 峰 fēng 阴 yīn 。 。
流 liú 来 lái 曲 qǔ 水 shuǐ 回 huí 通 tōng 岸 àn , , 栽 zāi 就 jiù 新 xīn 松 sōng 稍 shāo 作 zuò 林 lín 。 。
天 tiān 杪 miǎo 云 yún 霞 xiá 时 shí 隐 yǐn 见 jiàn , , 镜 jìng 中 zhōng 鱼 yú 鸟 niǎo 共 gòng 浮 fú 沉 chén 。 。
闲 xián 心 xīn 未 wèi 欲 yù 酬 chóu 渔 yú 父 fù , , 落 luò 日 rì 沧 cāng 浪 láng 静 jìng 自 zì 吟 yín 。 。
南池水亭。明代。于慎行。池上亭台卜筑深,石桥西畔万峰阴。 流来曲水回通岸,栽就新松稍作林。 天杪云霞时隐见,镜中鱼鸟共浮沉。 闲心未欲酬渔父,落日沧浪静自吟。