送 sòng 陈 chén 同 tóng 年 nián 直 zhí 夫 fū 还 hái 南 nán 京 jīng 御 yù 史 shǐ 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
君 jūn 来 lái 方 fāng 苦 kǔ 旱 hàn , , 君 jūn 去 qù 复 fù 穷 qióng 阴 yīn 。 。
畎 quǎn 亩 mǔ 苍 cāng 生 shēng 计 jì , , 关 guān 山 shān 独 dú 客 kè 心 xīn 。 。
夜 yè 灯 dēng 愁 chóu 易 yì 尽 jǐn , , 秋 qiū 鬓 bìn 老 lǎo 能 néng 侵 qīn 。 。
总 zǒng 道 dào 为 wèi 官 guān 好 hǎo , , 驰 chí 驱 qū 恐 kǒng 未 wèi 禁 jìn 。 。
送陈同年直夫还南京御史 其二。明代。李东阳。君来方苦旱,君去复穷阴。 畎亩苍生计,关山独客心。 夜灯愁易尽,秋鬓老能侵。 总道为官好,驰驱恐未禁。