济 jǐ 南 nán 病 bìng 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
肺 fèi 病 bìng 秋 qiū 翻 fān 剧 jù , , 心 xīn 忡 chōng 夜 yè 未 wèi 宁 níng 。 。
聪 cōng 明 míng 消 xiāo 患 huàn 苦 kǔ , , 书 shū 剑 jiàn 易 yì 参 cān 苓 líng 。 。
此 cǐ 子 zi 久 jiǔ 伤 shāng 气 qì , , 何 hé 方 fāng 解 jiě 铸 zhù 形 xíng 。 。
辅 fǔ 车 chē 犹 yóu 可 kě 识 shí , , 决 jué 目 mù 向 xiàng 繁 fán 星 xīng 。 。
济南病中杂诗 其二。清代。黄景仁。肺病秋翻剧,心忡夜未宁。 聪明消患苦,书剑易参苓。 此子久伤气,何方解铸形。 辅车犹可识,决目向繁星。