信州兴造记
信州兴造记朗读
晋陵张公治信之明年，皇祜二年也，奸强帖柔，隐诎发舒，既政大行，民以宁息。夏六月乙亥，大水。公徙囚于高狱，命百隶戒，不恭有常诛。夜漏半，水破城，灭府寺，苞民庐居。公趋谯门，坐其下，敕吏士以桴收民，鳏孤老癃与所徙之囚，成得不死。丙子，水降。公从宾佐按行隐度，符县调富民、水之所不至者钱夫，户七百八十六，收佛寺之积材一千一百三十有二。不足，则前此公所命富民出粟以赒贫民者二十三人，自言日：“食新矣，愿输粟直以佐材费。”
七月甲午，募人城水之所入，垣郡府之缺，考监军之室，立司理之狱。营州之西北亢爽之墟，以宅屯驻之师，除其故营，以时教士刺伐坐作之法。作驿曰饶阳，作宅曰回车。筑二亭于南门之外，左曰仁，右曰智，山水之所附也。筑一亭于州门之左，曰宴，月吉所以属宾也。凡为城垣九千尺；为屋八，以楹数之，得五百五十二。
自七月九日，卒九月七日，为日五十二，为夫一万一千四百二十五。中家以下，见城郭室屋之完，而不知材之所出，见徒之合散，而不见役使之及己。凡故之所有必具，其所无也，乃今有之。故其经费卒不出县官之给。公所以救灾补败之政如此，其贤于世吏远矣。今州县之灾相属，民未病灾也，且有治灾之政出焉。弛舍之不适，裒取之不中，元奸宿豪舞手以乘民，而民始病。病极矣，吏乃自喜，民相与诽且笑之，而不知也。吏而不知为政，其重困民多如此。此予所以哀民，而闵吏之不学也。由是而言，则为公之民，不幸而遇害灾，其亦庶乎无憾矣。十月二十日，临川王某记。
信州兴造记，宋代，王安石，晋陵张公治信之明年，皇祜二年也，奸强帖柔，隐诎发舒，既政大行，民以宁息。夏六月乙亥，大水。公徙囚于高狱，命百隶戒，不恭有常诛。夜漏半，水破城，灭府寺，苞民庐居。公趋谯门，坐其下，敕吏士以桴收民，鳏孤老癃与所徙之囚，成得不死。丙子，水降。公从宾佐按行隐度，符县调富民、水之所不至者钱夫，户七百八十六，收佛寺之积材一千一百三十有二。不足，则前此公所命富民出粟以赒贫民者二十三人，自言日：“食新矣，愿输粟直以佐材费。” 七月甲午，募人城水之所入，垣郡府之缺，考监军之室，立司理之狱。营州之西北亢爽之墟，以宅屯驻之师，除其故营，以时教士刺伐坐作之法。作驿曰饶阳，作宅曰回车。筑二亭于南门之外，左曰仁，右曰智，山水之所附也。筑一亭于州门之左，曰宴，月吉所以属宾也。凡为城垣九千尺；为屋八，以楹数之，得五百五十二。 自七月九日，卒九月七日，为日五十二，为夫一万一千四百二十五。中家以下，见城郭室屋之完，而不知材之所出，见徒之合散，而不见役使之及己。凡故之所有必具，其所无也，乃今有之。故其经费卒不出县官之给。公所以救灾补败之政如此，其贤于世吏远矣。今州县之灾相属，民未病灾也，且有治灾之政出焉。弛舍之不适，裒取之不中，元奸宿豪舞手以乘民，而民始病。病极矣，吏乃自喜，民相与诽且笑之，而不知也。吏而不知为政，其重困民多如此。此予所以哀民，而闵吏之不学也。由是而言，则为公之民，不幸而遇害灾，其亦庶乎无憾矣。十月二十日，临川王某记。
译文
晋陵张公管理信州这个地方的第二年，是皇祐二年，奸邢者服帖，强横者顺从，隐选者得到启用，冤屈的人得到舒展，既而政策得以施行，百姓得以安宁。农历六月十九，发大水。张公把囚犯迁到地势高的监狱，命令众多差役警戒，不恭顺的就得到规定的惩罚。半夜，洪水冲破了城墙，淹没了府衙寺庙，把百姓包围在了茅草屋上。张公赶到谯楼上，坐在谯楼下派官吏用小未筏收容百娃，老无所靠手足不便的人和迁徙的囚徒，都得以不死。农历六月二十，水住下降。张公和幕宾左使巡行考察计算。在县城发文调派有钱人和没有被水淹的人出劳力和金钱，一共七百八十六户，收集建佛寺的木材一千一百三十二方。还不够，就让之前张公命令出钱的富民出粮食周济二十三个贫困的人，自言自语说：“有新的粮食了，希望输送和粮食等同价值的金钱来补充材料的费用。”农历七月初九，招募工人从水进城的地方修筑城墙，修补郡府的围墙，落成监军的屋子，建立司理参军的牢房。在州郡西北高爽的废墟扎营．用来给驻扎的军队居住，拆除旧的营房，用来平日教军士刺杀攻打防守的办法。成立一个叫饶阳的驿站，建起一座叫回车的宅院，在南门外修筑了两座亭子，左边的亭子叫做仁，右边的亭子叫做智，依傍在山水边上。在州门的左边修筑一座亭子，叫做宴，农历每月初一就在这里劝宾客饮酒。一共修筑了城墙九千尺，建起了八间房屋，用列为单位来数，共有五百五十二列。
从七月九日到九月七日为止，用了五十二日，民夫一万一千四百二十五人。中等家庭以下的百姓，看见城墙房屋完好，却不清楚材料出自什么地方，见工人们聚集解散。却不见官吏找到自己。凡是原来有的一定具备，原来没有的，现在也有了。因此这笔经费没有出自官府的供给。张公用来救灾修补残败事务的政策正是这样，远近的贤明于以往的官吏。如今州县的灾害一个接着一个，但是人民却没有指责突害，并且还有治理灾害的政策在那里出现。一昧的放松施舍百姓是不适合的，一味的聚集百姓百姓就会不忠，巨奸世豪张牙舞爪地欺凌百姓，百姓就会开始埋怨。埋怨多了，官吏开始高傲自喜，百姓一同诽谤嘲笑他，官吏却不清楚。当官却不清楚为政之道的。他加重困扰百姓多数都是像这样的。这就是我替百姓悲哀、并且忧伤官吏不学习的原因了，因此说来，是张公的子民，不幸的遭到了灾害，他们也多少没有遗憾了。十月二十日，临川王某记。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
八哀诗大司寇东吴王公世贞。明代。胡应麟。洪荒忽中辟，宇宙钟人豪。 间气五百年，一旦开皇朝。 天挺琅琊公，河汉骑斗杓。 题诗恼玉帝，谪籍游尘嚣。 肝肠错锦绣，咳唾垂兰苕。 胸吞太湖水，笔涌耶溪涛。 九岁咏凤凰，十龄题宝刀。 十三作文赋，十九抟青霄。 高才聚东井，散秩同西曹。 广心出皇古，奋臂追前茅。 呜呼蓟门事，大纛摧鸣枭。 仓黄别上国，惕息还蓬蒿。 归来卧穷巷，削迹甘渔樵。 雄文凿混沌，大乐鸣英韶。 东瀛极沧海，南纪逾铜标。 北冥亘沙漠，西域穷荒要。 八埏走琬琰，九域飞琼瑶。 千金买只字，百镒酬挥毫。 瑰辞匹坟典，丽句骈风骚。 多闻失刘向，捷给凌枚皋。 帝心亦简在，日夜驰干旄。 东山乍一出，被发仍由巢。 竺乾叩真诠，漆园明逍遥。 香云拂几席，甘露流天瓢。 金棺下阊阖，玉树埋山坳。 中华折天柱，下界闻鸾箫。 双虬去广汉，八骏升岧峣。 玄丘见王母，白云和长谣。 乾坤失盟主，海岳颓高标。 安得跨大鹏，万里随神飙。
蚤春寄怀大学士赵公三十韵。明代。胡应麟。金扉银钥散炉薰，玉座琳居架斗文。 日为唐尧悬北极，风因虞帝动南薰。 花明建礼宫前雪，树拂含元殿里云。 长乐烟光晨浩荡，未央霞色昼缤纷。 衣冠肃肃甘泉聚，环佩锵锵太乙闻。 左邑亭台行未厌，西清城郭望难分。 九苞鸑鷟俱呈瑞，五色鸳鸿并作群。 求友黄鹂啼广陌，将雏白鹤卧斜曛。 昭容户外垂罗袖，采女车前曳绣裙。 十样蛾眉桃李艳，千盘鸾髻麝檀芬。 荧煌甲煎中庭燎，缥缈都梁别院焚。 水泛昆明宁习战，山游兴庆讵成醺。 明堂禹益摅谟诰，清庙夔陶绎典坟。 献赋班扬驰彩笔，陈诗枚马擅风斤。 傅岩板筑真符梦，莘野锄犁合罢耘。 优诏异时仍白璧，辟书何处更玄纁。 趋朝政喜群公洽，报国应怜太老勤。 绛阙频年劳上相，丹扉无策对明君。 羊裘数问严江外，雁序长瞻瀫水濆。 琐闼交章神转王，平台传论思偏殷。 三千鱼鸟张旗帜，百万貔貅砺剑纹。 龙武尽收榆塞卒，鹰扬全护棘门军。 材官甲胄先浮渭，大将楼船欲济汾。 举鼎威名雄夏说，扬鞭豪气迈高贲。 仓皇跛足知狼顾，踯躅狞牙见豕獖。 海匝鸡林传帝力，江寒鸭绿净妖氛。 耆英紫绶堪图洛，狂客黄冠会入鄞。 讲易庭前饶管辂，传书门下半羊欣。 淇园荏苒龄齐竹，邺架参差帙散芸。 翘首越裳重译至，赤松岩畔候元勋。
参知张公睿父观察吴公文仲过访吴公旧宰金华订盟莫逆张公神交十载近始识荆乃并辱提携收之方外高轩枉问宴洽连宵国士之知敬酬此什。明代。胡应麟。绣服绯袍试晚晴，荒途曲巷谢逢迎。 州民礼数容长揖，地主风骚接大名。 幄里双虹交映日，舆前千骑并干城。 人伦张仲推忠孝，吏绩吴公擅治平。 白雪中原驰锦翰，青霞太末射楸枰。 三都浩瀚裁新注，七子峥嵘缔旧盟。 志续齐谐罗艳异，书传博物洞幽明。 朱旗暂借台端曳，玉佩行趋阙下鸣。 蹑蹻久虚陈榻梦，飞觞何限庾楼情。 茆檐岂为看花入，草径聊同问竹行。 业综缃缣元自得，篇携绮绘定谁评。 从知国士深留盼，愁绝文通赋未成。
太乙歌。明代。胡应麟。贡骅骝兮自太乙。若灭没兮亡其一。以龙为驹麟为匹。历块万里昭帝德。
