青玉案 · 一年春事都来几
青玉案 · 一年春事都来几朗读
一年春事都来几？早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似家山见桃李？不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
青玉案 · 一年春事都来几，宋代，欧阳修，一年春事都来几？早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。 买花载酒长安市，又争似家山见桃李？不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
译文
一年的春光算来能占几分？到如今早过了三分之二。绿叶葱翠红花娇艳都是乐事。可是在绿杨婆娑的庭院中，在暖风吹动的帘幕下，却有个人忧心忡忡面容憔悴。就算是天天在长安买花载酒，又哪能比得上在故乡山里观赏桃李？不要怪春风吹落异乡人的眼泪，相思之情难以表白，梦魂也飘忽无依，只有回到家乡才称心如意。
注释
都来：算来。几：若干、多少。
三之二：三分之二。
红嫣：红艳、浓丽的花朵。
浑可事：都是愉快的事。浑，全；可事，可心的乐事。
长安：指开封汴梁。
争似：怎像。
家山：家乡的山，指故乡。
不枉：不要冤枉、不怪。
是：正确。
这是一首伤春怀乡词。上阕写赏花伤春。「一年」二句交待「春事」已过三分之二，「绿暗红嫣」，讲暮春尚馀可心乐事之景，暗寓了「夕阳无限好」之意。「绿杨」二句以镜头推进的方式，穿庭院，开帘幕，再映出一个憔悴之人。是谁呢？联系下阕「相思难表」来看，显然是词人的爱妻。这几句是词人赏花伤春而联想到如花爱妻的红颜憔悴，遂引发下阕之怀人思归。「买花」二句，将「长安买花」与「家山桃李」对照、比较，显示出对家乡爱妻的深情与爱重。「不枉」句，讲不要错怪春风吹落了感伤的泪水，词人没有像一些词家怨天尤物，责备春风惹恨，花草添愁，而是朴厚、坦诚地讲：「相思难表，梦魂无据」。最后词人表示而今唯有归返家乡最好，趁桃李芳华，享受团圆美满，以慰藉孤独、寂寞，流露出对仕途迁延的厌倦。全词语言浑成，感情真挚，情思由近及远，构思新巧。
参考资料：
欧阳修
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
猜你喜欢
招山人歌。明代。于慎行。城中山人常苦多，山中山人常苦少。 我来杖策入山中，山人门外迹如扫。 闻道长安方大索，髡钳赭尽荷衣色。 今朝司狱中书，昨日平津座上客。 大国并容何事无，防川防口无乃渝。 山人有山归亦得，慎莫出走越与胡。
亭山洞歌上周师七十生辰。明代。于慎行。岱宗西来未了青，结作秀山山似亭。 亭坳石洞何窈窕，千峰万峰罗作屏。 山翁少时隐山麓，数椽桃花源上屋。 鹖冠凭几暮云生，牛角挂经春雨足。 偶然随牒入燕城，博士惊传墨绶荣。 赤县郎官原应宿，兰台循吏早书名。 人间月旦吾何有，那能折腰为五斗。 抛却河阳县里花，归来彭泽门前柳。 山中回首隔风尘，绿发方瞳白袷巾。 烟霞半结游仙侣，弧矢还逢献寿辰。 此时凉飙入户牖，华轩松桂参差茂。 有孙能采泽宫芹，有儿能致宜城酒。 银河耿耿月上钩，座客谁者飞觥筹。 同游门巷多苍藓，旧学生徒已白头。 请翁拍浮莫辞满，人生七十古亦鲜。 试探洞里玉函书，海水何时复清浅。
甲午五月朱可大自江右来访相见喜极对酒放歌。明代。于慎行。别君春花落，思君春鸟啼。春风吹远梦，夜夜到湖西。 只言尺素迷江树，不道隔年即相遇。元方执御季常随。 德星应卜贤人聚。揽衣出迎雨满衣，秉烛相看暑气微。 炎天命驾三千里，如此交情古亦稀。笑杀山阴一夜舟，笑杀平原十日酒。 把杯脱帽双眼白，放歌大叫无不有。与君譬如双吴钩，神精会合自有由。 兴君譬如双飞燕，差池羽翼时相见。莫将逐客当沈沦，自是江湖合有人。 试观青海营中月，试望长安陌上尘。羡君红颜发盈帻，我已如霜镜中白。 回头三五少年时，半百光阴如过客。赤绳系日那得还，长鲸吸海几时乾。 灯前起舞劝君酒，何处含情可尽欢。
雪中登楼看山歌。明代。于慎行。月中看山不辨色，雪中看山不辨影。阑前九叠锦屏张，一时幻作虚无境。 苍茫颢气万里通，轻琼冷絮飘鸿蒙。阎浮几许还遭劫，色界由来总是空。 忆昨筑楼对城缺，本为看山亦看雪。那令有雪却无山，倚楼满目成㵳泬。 山亦非真无，雪亦非常有。自顾梦觉身，至竟谁为偶。 此时欲说已忘言，拍阑且尽杯中酒。
