青玉案 · 一年春事都来几
青玉案 · 一年春事都来几朗读
一年春事都来几？早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似家山见桃李？不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
青玉案 · 一年春事都来几，宋代，欧阳修，一年春事都来几？早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。 买花载酒长安市，又争似家山见桃李？不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
译文
一年的春光算来能占几分？到如今早过了三分之二。绿叶葱翠红花娇艳都是乐事。可是在绿杨婆娑的庭院中，在暖风吹动的帘幕下，却有个人忧心忡忡面容憔悴。就算是天天在长安买花载酒，又哪能比得上在故乡山里观赏桃李？不要怪春风吹落异乡人的眼泪，相思之情难以表白，梦魂也飘忽无依，只有回到家乡才称心如意。
注释
都来：算来。几：若干、多少。
三之二：三分之二。
红嫣：红艳、浓丽的花朵。
浑可事：都是愉快的事。浑，全；可事，可心的乐事。
长安：指开封汴梁。
争似：怎像。
家山：家乡的山，指故乡。
不枉：不要冤枉、不怪。
是：正确。
这是一首伤春怀乡词。上阕写赏花伤春。「一年」二句交待「春事」已过三分之二，「绿暗红嫣」，讲暮春尚馀可心乐事之景，暗寓了「夕阳无限好」之意。「绿杨」二句以镜头推进的方式，穿庭院，开帘幕，再映出一个憔悴之人。是谁呢？联系下阕「相思难表」来看，显然是词人的爱妻。这几句是词人赏花伤春而联想到如花爱妻的红颜憔悴，遂引发下阕之怀人思归。「买花」二句，将「长安买花」与「家山桃李」对照、比较，显示出对家乡爱妻的深情与爱重。「不枉」句，讲不要错怪春风吹落了感伤的泪水，词人没有像一些词家怨天尤物，责备春风惹恨，花草添愁，而是朴厚、坦诚地讲：「相思难表，梦魂无据」。最后词人表示而今唯有归返家乡最好，趁桃李芳华，享受团圆美满，以慰藉孤独、寂寞，流露出对仕途迁延的厌倦。全词语言浑成，感情真挚，情思由近及远，构思新巧。
参考资料：
欧阳修
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
猜你喜欢
送驾部刘侯赴阙诗。宋代。赵湘。帝有天命，四方是宣。 祥有时数，元极则传。 爱物在皇，恶盈在天。 惟彼庐墟，安宁有年。 土沃无蠹，民骄且专。 穷侈勿度，宄猾相肩。 彼孽既盈，厥兆斯绵。 天子眷之，丞相竦然。 佥曰畴当，刘侯其贤。 帝命钦哉，布教甚玄。 俭以示之，信以布之。 侈焉猾焉，禁之制之。 惟公拳拳，是民咨咨。 惟民未知，其恶去迟。 公恐公惧，吾知天时。 将及弗度，明年果饥。 雨师不顾，其岁莫支。 回禄仍怒，公豫其知。 虽凶虽焰，弗祷弗祈。 厥民既羸，爰求其私。 始恻天变，相议而辞。 公始俭我，我莫肯随。 公始廉我，谓公启威。 公实爱我，而莫之知。 洎禀公教，里闾相师。 易侈以俭，猾庸悔追。 逮夫次岁，百物咸宜。 雨奋于毕，火藏于离。 民歌且谣，四郊怡怡。 教民肃祗，功德流滋。 史臣弗遗，后世是资。 孝绩未彰，徵于帝畿。 腹心肾肠，帝将布其。 民之怀仁，亦孔之微。 公不我留，赍咨涕洟。 来既云暮，去惟是思。 湘采民谣，播于声诗。
兰江仁智亭。宋代。赵湘。兰江江上亭，仁智称为名。 山色晓争出，水光秋更清。 微风飘复断，好鸟过还鸣。 曾伴陶公醉，叠闻渔唱声。
书韩隐人壁。宋代。赵湘。雨黑径垂莎，全家在薜萝。 树空穿井出，门掩烧痕过。 写易澌生砚，悬壶月上柯。 近来山屐老，枯齿旋无多。
江秀才新居。宋代。赵湘。营居知避俗，领鹤过秋郊。 泉照书初架，窗移树未巢。 留题新墨湿，掩户旧邻敲。 数本当帘竹，茶烟渐欲交。
