周颂 · 载见
周颂 · 载见朗读
载见辟王，曰求厥章。
龙旗阳阳，和铃央央。
鞗革有鸧，休有烈光。
率见昭考，以孝以享。
以介眉寿，永言保之。
思皇多祜，烈文辟公。
绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
周颂 · 载见，周，无名氏，载见辟王，曰求厥章。 龙旗阳阳，和铃央央。 鞗革有鸧，休有烈光。 率见昭考，以孝以享。 以介眉寿，永言保之。 思皇多祜，烈文辟公。 绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
译文
诸侯初次朝周王，求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬，车上和铃响叮当。
马辔铜饰光灿灿，美丽饰物闪光芒。
相率拜祭先王灵，孝敬祭品请神享。
祈求神明赐长寿，保佑日子用安康，
赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公，
先王赐予你多福，使你事业永辉煌。
注释
载（zài）：始。辟王：君王。指周成王。
曰：同“聿”，发语词。厥：其。章：典章法度。指车服礼仪之文章制度。《郑笺》：“此诗始见君王，谓见成王也。曰求其章者，求车服礼仪之文章制度也。”
龙旗（qí）：画有蛟龙图案的旗，旗竿头系铃。《郑笺》：“交龙为旗。”阳阳：鲜明。一说即“扬扬”，旗飘动飞扬之貌。
和：挂在车轼（扶手横木）前的铃。铃：挂在旗上的铃，一说挂在车衡上的铃。央央：铃声和谐。
鞗（tiáo）革：马缰头的铜饰。有鸧（qiāng）：鸧鸧，铜饰美盛貌。一说铜饰相击之声。《郑笺》：“鞗革，辔首也。鸧，金饰貌。”
休：美。《郑笺》：“休者，休然盛壮。”有：同“又”。烈光：光亮。
率：带领。昭考：皇考。此处指周武王。
孝、享：都是献祭的意思。
介（gài）：通“匄（gài）”。求。
永言：即“永焉”，长久貌。言，语助词。
思：发语词。皇：大。祜（hù）：福。
烈文：辉煌而有文德。烈，有武功。辟公：指诸侯公卿。
绥：安抚。一说赐也。
俾（bǐ）：使。缉熙：光明，显耀。纯嘏（gǔ）：大福，美福。
《周颂·载见》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是在祭祀仪式现场所诵唱的乐歌。它表现出后代子孙对祖先的崇拜与感激之情。全诗一章，共十四句，可分两个部分：第一部分写诸侯初觐周王的情形，第二部分写周王率见昭考祭庙的情形。此诗采用赋法，铺叙生动，写得感情真挚，场面隆重，气氛热烈，气势磅礴。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。此诸侯助祭于武王庙之诗。先言其来朝，禀受法度，其车服之盛如此。”（第二行前两句）“此乃言王率诸侯以祭武王庙也。”“又言孝享以介眉寿而受多福，是皆诸侯助祭有以致之。使我得继而明之，以至于纯嘏也。盖归德于诸侯之辞，犹烈文之意也。”
清代姚际恒《诗经通论》：“小序谓‘诸侯始见乎武王庙’。按，当云成王朝诸侯，始来助祭乎武王庙之诗也。诗首‘载’字，毛、郑皆训 ‘始’。合之诗中‘率见昭考’之句，则‘载’之训‘始’无疑。集传训‘则’，不知何谓；又曰，‘发语辞’，夫既训‘则’，‘则’不当云‘发语辞’矣。若为虚字之‘则’，则乃承接之辞，岂可作发语用也！‘鞗革’，辔首也。‘有鸧’，毛传谓‘有法度’，郑谓‘金饰貌’，其谓金饰貌者，韩奕‘鞗革、金厄’，盖依像金厄而言也；集传谓‘声和’，盖本商颂‘八鸾鸧鸧’而言也。当于后二说中求之。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
恭和御制太液冰嬉元韵。清代。梁诗正。习武罗群旅，临冬试大观。 制因沿国俗，职不隶虞官。 冻合银成界，流凝玉漱滩。 招摇回瞥电，坌涌骇飞湍。 乍可严装结，争夸妙技殚。 怵先还恐后，履险却趋安。 目眩惊飙疾，心怀夺锦难。 长縆横浦阔，圆殚蹴霜寒。 旋折同环转，殷辚掩佩珊。 陆行嗤骤马，云驭陋翔鸾。 呈巧太微座，酬庸上将坛。 肄戎家法旧，天笑几回看。
恭和御制木变石歌元韵。清代。梁诗正。嵯峨金阙擎银台，方壶圆峤翔群仙。天临海镜回龙颜，长松之隥横云连。 八风吹律浮祥烟，清都元化资陶甄。石林俯瞩昆仑巅，五岳丈人拥芝兰。 诸孙罗列夸多男，香云吐润弥乾坤。聿有怪石无比伦，沈精幽结忘朝昏。 三峰具体华山孙，仙掌欲歇浑河奔。木山本是千年根，虫鸟剥蚀留瘢痕。 灵椿偃蹇桂连卷，蒸出芝菌光华鲜。牧儿时见青牛眠，鳞纹隐起如连钱。 天符行雨飞龙翩，雷公鼓腹起重渊。长令此物绵天年，气核凝固藏灵权。 碛然而霣匪自天，青州作贡古有焉。植来文囿环羲坛，峰峦四面无亏全。 宁止三品堪随肩。更依琼树开琼田，窃窥神变寻真源。 修羊白石灵台存，流霞高阙穷扳援。文萦五色螭肠穿，茯苓虎魄久益坚。 厥初祇就松肪论，珊瑚不受神农鞭。朱柯渐老铁网牵，物理但作如是观。 昆明帐殿临鲵桓，恩渐木石云章繁。小臣惭负隃麋丸，祇欣崖馆凝苍寒。 侧听雅秦韶钧然，琬琰腾光万古传。
恭和御制和侍郎沈德潜纪恩诗四首元韵。清代。梁诗正。垂绅几载共趋官，松菊今怡老去颜。 黄发从容辞帝阙，青蛾迢递向家山。 特承宸藻褒耆硕，满载恩波狎鹭鹇。 信是儒生稽古力，镜湖一曲讵能班。
恭和御制玉瓮歌元韵。清代。梁诗正。金元胜迹销沉讫，日下扯挦半残阙。 渎山玉海岿然存，疑是总呵烦神物。 只孙高宴忆传觞，乞汝神浆凭换骨。 壶公缩地元圃开，万斛源通酒龙窟。 即看星宿卷波涛，似并昆仑行垦芴。 冰夷海童驱百怪，入与赍偕出与汩。 巨鳞长鬣逞飞腾，渫雨歊云惊屑没。 洪纤环绕灿星罗，拱卫衢尊严屹屹。 钟沈鼎出几迁贸，显晦总随元气㗵。 蓬莱清浅诧扬尘，繁华瞥眼旋飘欻。 宝器同沦逐化龙，旧录间披嚼空蚏。 曾闻白黑间成章，巧手随宜作洼突。 恰借绵云隐翠螭，还留墨点成斑鳜。 一一状态入牢笼，太极周圆精所郁。 自从方外困齑盐，无复陛前光衮黻。 广寒尚想构嵯峨，琼岛空看浪漰渤。 乃知至宝失所托，流落人间愁隉杌。 我皇稽古勤蒐讨，纠缦光华文治蔚。 偶向仙坛觅曩踪，尘涴千秋重拭拂。 依然秘殿位置宜，合浦珠还气忽勃。 苔花剔尽虹彩飞，顿起泥涂更绣韨。 仿佛西京钟虡移，剩却金人犹仡仡。 昆冈劫后几多年，不灰仅有炉中柮。 好从银瓮缅遗模，何待荒榛寻断碣。 摩挲三币转增吁，得路真堪补黥刖。 天歌浩唱涌江海，韩苏石鼓惭雕劂。 要识遭遇合有时，圣情岂为玩好抇。 瑜瑾潜光终必发，宝物尚尔贤宁不。 千金市骨致神骏，长此幽遐无沮艴。
奉敕题古瓷琴。清代。梁诗正。烧土乃成埙，八音有瓷作。 桐材易以制，取韵果奚若。 尝闻古琴台，列瓮宛藏橐。 鸣弦应虚响，风籁转松壑。 谁令哀玉弹，翻向陶家托。 修内重官窑，供御想如昨。 希声代传宝，长奉歌风乐。 赋质谢虫穿，无劳鞠通索。 古黝隐沈沈，冲然具元泊。 鉴赏自天题，浮光映铜雀。
