周颂 · 载见
周颂 · 载见朗读
载见辟王，曰求厥章。
龙旗阳阳，和铃央央。
鞗革有鸧，休有烈光。
率见昭考，以孝以享。
以介眉寿，永言保之。
思皇多祜，烈文辟公。
绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
周颂 · 载见，周，无名氏，载见辟王，曰求厥章。 龙旗阳阳，和铃央央。 鞗革有鸧，休有烈光。 率见昭考，以孝以享。 以介眉寿，永言保之。 思皇多祜，烈文辟公。 绥以多福，俾缉熙于纯嘏。
译文
诸侯初次朝周王，求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬，车上和铃响叮当。
马辔铜饰光灿灿，美丽饰物闪光芒。
相率拜祭先王灵，孝敬祭品请神享。
祈求神明赐长寿，保佑日子用安康，
赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公，
先王赐予你多福，使你事业永辉煌。
注释
载（zài）：始。辟王：君王。指周成王。
曰：同“聿”，发语词。厥：其。章：典章法度。指车服礼仪之文章制度。《郑笺》：“此诗始见君王，谓见成王也。曰求其章者，求车服礼仪之文章制度也。”
龙旗（qí）：画有蛟龙图案的旗，旗竿头系铃。《郑笺》：“交龙为旗。”阳阳：鲜明。一说即“扬扬”，旗飘动飞扬之貌。
和：挂在车轼（扶手横木）前的铃。铃：挂在旗上的铃，一说挂在车衡上的铃。央央：铃声和谐。
鞗（tiáo）革：马缰头的铜饰。有鸧（qiāng）：鸧鸧，铜饰美盛貌。一说铜饰相击之声。《郑笺》：“鞗革，辔首也。鸧，金饰貌。”
休：美。《郑笺》：“休者，休然盛壮。”有：同“又”。烈光：光亮。
率：带领。昭考：皇考。此处指周武王。
孝、享：都是献祭的意思。
介（gài）：通“匄（gài）”。求。
永言：即“永焉”，长久貌。言，语助词。
思：发语词。皇：大。祜（hù）：福。
烈文：辉煌而有文德。烈，有武功。辟公：指诸侯公卿。
绥：安抚。一说赐也。
俾（bǐ）：使。缉熙：光明，显耀。纯嘏（gǔ）：大福，美福。
《周颂·载见》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是在祭祀仪式现场所诵唱的乐歌。它表现出后代子孙对祖先的崇拜与感激之情。全诗一章，共十四句，可分两个部分：第一部分写诸侯初觐周王的情形，第二部分写周王率见昭考祭庙的情形。此诗采用赋法，铺叙生动，写得感情真挚，场面隆重，气氛热烈，气势磅礴。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。此诸侯助祭于武王庙之诗。先言其来朝，禀受法度，其车服之盛如此。”（第二行前两句）“此乃言王率诸侯以祭武王庙也。”“又言孝享以介眉寿而受多福，是皆诸侯助祭有以致之。使我得继而明之，以至于纯嘏也。盖归德于诸侯之辞，犹烈文之意也。”
清代姚际恒《诗经通论》：“小序谓‘诸侯始见乎武王庙’。按，当云成王朝诸侯，始来助祭乎武王庙之诗也。诗首‘载’字，毛、郑皆训 ‘始’。合之诗中‘率见昭考’之句，则‘载’之训‘始’无疑。集传训‘则’，不知何谓；又曰，‘发语辞’，夫既训‘则’，‘则’不当云‘发语辞’矣。若为虚字之‘则’，则乃承接之辞，岂可作发语用也！‘鞗革’，辔首也。‘有鸧’，毛传谓‘有法度’，郑谓‘金饰貌’，其谓金饰貌者，韩奕‘鞗革、金厄’，盖依像金厄而言也；集传谓‘声和’，盖本商颂‘八鸾鸧鸧’而言也。当于后二说中求之。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
丹徒行吊宋武帝。清代。王士禛。曲阿之北京口东，寄奴王者真英雄。 新洲伐获杀龙子，大业遂建丹徒宫。 桓家小儿乱天纪，投袂勤王夜中起。 摴蒱百万皆人豪，龙行虎步非凡理。 从兹大运属彭城，中原赵魏归经营。 硖口千军五龙涸，蓝田一战二崤平。 南北推移几千载，太息雄图竟何在？ 宿麦寒原少昔人，神鸦社鼓成空塞。 王气销残帝宅荒，悠悠江水不胜长。 忠臣徒叹袁开府，天命还归萧建康。
曹升六谢千仞携酒过饮宋牧仲张杞园亦至同赋长句 其一。清代。王士禛。陵州罗酒玉雪清，青州金露琥珀赪。 直沽冰开酒船到，属车捆载连瓶罂。 二子提挈肯过我，鸱夷交卧纷纵横。 我爱徐景山，不知曹事惟酒枪。 复爱谢安西，玩弄玄子如老兵。 眼中况是我辈客，谈天炙毂声彭觥。 一斗枯肠芒角生，五斗胸中鳞甲平。 一石旷若游八极，《逍遥》《齐物》无亏成。 幽州二月草始萌，小桃照地如红鞓。 天涯酒人不易得，何必琴筑琵琶筝。 十掷辄犍讵缘拙，三语作掾谁所令。 蜡炬成堆冠帻堕，西南月作金盆倾。
送邵子湘之登州。清代。王士禛。我闻大九州，香海环其外。 裨海内络之，万川势交汇。 《禹贡》周职方，中央浮芥蒂。 邹衍不可作，畴与辨茫昧。 昔者始皇帝，东巡极海岱。 海神驾桥梁，大鱼射澎湃。 号为秦东门，刻石表朐界。 三山在水下，其事颇奇怪。 邵生列仙儒，远游信所届。 遥飞阜乡舄，往抚天吴背。 龙蹻凌丹崖，九点烟凝黛。 崭绝日主祠，夐与之罘对。 日月影动摇，岛屿光破碎。 朝潮激天轮，夕汐裂地肺。 巨鲸若连山，奋鬣云昼晦。 时见新罗船，墨点空青内。 广乘渺何所，归墟谁负戴？ 木张悉文雄，髯才更十倍。 归来述沧溟，始信九州大。
通州水月庵三用清虚堂韵。清代。王士禛。凫翁三五嬉晴沙，残僧闲关如退衙。 黄芦苦竹隐缺岸，水荭往往飘残花。 濠濮会心岂在远，便可泛宅仍浮家。 水关上接鲍丘水，伯圭战地啼寒鸦。 卓老一抔没荆棘，惟怜文采兼奇葩。 古人于此两寂寞，高枕且听风炉茶。 漕河如林万樯立，负城时送回帆挝。 仿佛扁舟落吾手，背痒欲倩鸟爪爬。 病鹤触笼翅翎短，老随鸡鹜吁可嗟。 安得十洲纵汗漫，排空一气凌云霞。
