金刚经 · 第十八品 · 一体同观分

金刚经 · 第十八品 · 一体同观分朗读
: 释迦牟尼

“须菩提!于意云何?如来有肉眼不?”
“如是,世尊!如来有肉眼。”
“须菩提!于意云何?如来有天眼不?”
“如是,世尊!如来有天眼。”
“须菩提!于意云何?如来有慧眼不?”
“如是,世尊!如来有慧眼。”
“须菩提!于意云何?如来有法眼不?”
“如是,世尊!如来有法眼。”
“须菩提!于意云何?如来有佛眼不?”
“如是,世尊!如来有佛眼。”
“须菩提!于意云何?如恒河中所有沙,佛说是沙不?”
“如是,世尊!如来说是沙。”
“须菩提!于意云何?如一恒河中所有沙,有如是沙等恒河,是诸恒河所有沙数,佛世界如是,宁为多不?”
“甚多,世尊。”
佛告须菩提:“尔所国土中,所有众生,若干种心,如来悉知。何以故? 如来说:诸心皆为非心,是名为心。所以者何? 须菩提!过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。”

译文

须菩提,你的意思怎么样?如来有看见一切物质现象的肉眼吗?是的,世尊,如来有看见一切物质现象的肉眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有看见一切众生心事的天眼吗?是的,世尊,如来有看见一切众生心事的天眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有照见一切众生根性的慧眼吗?是的,世尊,如来有照见一切众生根性的慧眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有照见一切实际现象的法眼吗?是的,世尊,如来有照见一切实际现象的法眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有无事不知,无事不见,无事不闻,闻见互用无碍的佛眼吗?是的,世尊,如来有无事不知,无事不见,无事不闻,闻见互用无碍的佛眼。须菩提,你的意思怎么样?恒河中所有沙子,佛说它是沙子吗?是的,世尊,如来说它是沙子。须菩提,你的意思怎么样?如一恒河中的所有沙子,有像沙子那么多的恒河,又像那么多恒河所有沙数那么多的佛世界,你说它多不多呢?很多,世尊。佛告诉须菩提:像那么多国土中的所有众生有很多种心,如来具有肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼,很清楚地知道他们的种种心。好比一切泡沫同一海水,但一切众生固执泡沫为己心,与风作浪,生生灭灭的泡沫始终不离海水,海水自然悉知悉见。为什么呢?如来说一切众生种种心都是虚妄心,只是循业所起的一种意识作用,但是众生染着五欲,错谬地以为意识作用为己心,比如与风作浪所起的泡沫,泡沫只是海水波动的现象,泡沫并不是海水的原状,若知种种心是虚妄心,只是假名为心,则见无上正等正觉心,比方泡沫与海水,若知泡沫只是海水的波动现象,但没有海水就没有泡沫,见泡沫则见海水。应无所住而生其心如同这番道理,我们缩小心量以泡沫为己心,住心在泡沫上而见不到海水,若不住泡沫则见海水,不住妄想心则显现无上正等正觉心。为什么这样说呢?须菩提,过去心了不可得,现在心了不可得,未来心了不可得,只是眼耳鼻舌身意对色声香味触法所产生的意识现象,相继不断使我们错谬地以为己心。诸君!若不住相,见诸心非心,现前便见无上正等正觉心。当知,泡沫虽不是海水的原关,却也是海水啊!还不悟吗?


注释

肉眼:五眼之一。五眼是肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。

本章说只要把握了空无宗旨,就能超越万相——“一体同观”。说如来有肉眼、天眼、慧眼、法眼和佛眼,也就是这五种眼从“万法皆空”的意义上说都是一样的,也可以说都不是眼。说多得像无限恒河无限沙数的世界中的无限众生的无限心念如来都知道,其实是说这些心念也都是空无,不应执著。所以说过去、现在和未来的心念都不可得。这就是标目所说“一体同观”。

参考资料:

猜你喜欢

阴风猎猎阵云低,雪满灵州动鼓鼙。 绝塞名应传属国,前军星已落安西。 五原未复精灵在,百口无归道路迷。 萧飒惟闻哀痛诏,城门月出夜乌啼。
(0)
下马玩密绿,山静闻激湍。 与子坐石桥,风入青琅玕。 是时望鹤鸣,峰名。 亏蔽松林端。 初日上左蠡,气势高且寒。 古人耻束带,鸿毛视一官。 遗徽传今古,慷慨诚为难。 吾谓守不固,一出良足叹。 故里有名胜,何事他盘桓。 金庭郁参差,云气张绡纨。 他年著书毕,直去骖青鸾。
(0)
夜坐金景流房栊,一南一北云逢逢。 谁为此者惊愚蒙? 戴氏之鼎来河东,子水母土木火功。 古色不辨贯与崇,翡翠青间玫齐红。 饕餮怒张杂夔龙,蜿蜒之势何其工! 中有一马方双瞳,其下隐约凭社虫。 或云《乾》与《艮》相从,不然子午识夏冬。 纷纭众说胡能同,鲁真齐赝空懵懵。 何人博雅为谭宗,考图论世自镐丰。 忆昔神庙称时雍,斯器原出蓬莱宫。 天球河图与大镛,蜼敦纪甗争舂容。 金耶张耶椒房雄,乞而有之作清供。 大梁左右兴兵戎,豪门散尽随霜蓬。 零落不复求亡弓,呜呼治乱何匆匆,使我感叹填心胸。 大烹杳矣难继踪,此物合依蒲苇丛。 主人有阁名丹枫,阁之前后花纤茸。 两耳三距位当中,玩视聊寄疏且慵。 王生作歌纪始终,惭无长管摇白虹。
(0)
晓雾压城头,苍茫古鄂州。 风烟盘赤壁,波浪下黄牛。 星动连江锁,旌高隔岸楼。 由来征战地,不忍问东流。
(0)
穷日凌峎崿,我行亦云疲。 散发卧绝顶,疏星下清池。 峻绝五千仞,晻翳何可窥。 白云上下飞,深松罗四垂。 欣无职事绁,得与山灵期。 延伫不知反,风林露华滋。 高视但青苍,一气回坤维。 鸾鹤如可驭,终焉谢磷淄。
(0)