金刚经 · 第十八品 · 一体同观分

金刚经 · 第十八品 · 一体同观分朗读
: 释迦牟尼

“须菩提!于意云何?如来有肉眼不?”
“如是,世尊!如来有肉眼。”
“须菩提!于意云何?如来有天眼不?”
“如是,世尊!如来有天眼。”
“须菩提!于意云何?如来有慧眼不?”
“如是,世尊!如来有慧眼。”
“须菩提!于意云何?如来有法眼不?”
“如是,世尊!如来有法眼。”
“须菩提!于意云何?如来有佛眼不?”
“如是,世尊!如来有佛眼。”
“须菩提!于意云何?如恒河中所有沙,佛说是沙不?”
“如是,世尊!如来说是沙。”
“须菩提!于意云何?如一恒河中所有沙,有如是沙等恒河,是诸恒河所有沙数,佛世界如是,宁为多不?”
“甚多,世尊。”
佛告须菩提:“尔所国土中,所有众生,若干种心,如来悉知。何以故? 如来说:诸心皆为非心,是名为心。所以者何? 须菩提!过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。”

译文

须菩提,你的意思怎么样?如来有看见一切物质现象的肉眼吗?是的,世尊,如来有看见一切物质现象的肉眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有看见一切众生心事的天眼吗?是的,世尊,如来有看见一切众生心事的天眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有照见一切众生根性的慧眼吗?是的,世尊,如来有照见一切众生根性的慧眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有照见一切实际现象的法眼吗?是的,世尊,如来有照见一切实际现象的法眼。须菩提,你的意思怎么样?如来有无事不知,无事不见,无事不闻,闻见互用无碍的佛眼吗?是的,世尊,如来有无事不知,无事不见,无事不闻,闻见互用无碍的佛眼。须菩提,你的意思怎么样?恒河中所有沙子,佛说它是沙子吗?是的,世尊,如来说它是沙子。须菩提,你的意思怎么样?如一恒河中的所有沙子,有像沙子那么多的恒河,又像那么多恒河所有沙数那么多的佛世界,你说它多不多呢?很多,世尊。佛告诉须菩提:像那么多国土中的所有众生有很多种心,如来具有肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼,很清楚地知道他们的种种心。好比一切泡沫同一海水,但一切众生固执泡沫为己心,与风作浪,生生灭灭的泡沫始终不离海水,海水自然悉知悉见。为什么呢?如来说一切众生种种心都是虚妄心,只是循业所起的一种意识作用,但是众生染着五欲,错谬地以为意识作用为己心,比如与风作浪所起的泡沫,泡沫只是海水波动的现象,泡沫并不是海水的原状,若知种种心是虚妄心,只是假名为心,则见无上正等正觉心,比方泡沫与海水,若知泡沫只是海水的波动现象,但没有海水就没有泡沫,见泡沫则见海水。应无所住而生其心如同这番道理,我们缩小心量以泡沫为己心,住心在泡沫上而见不到海水,若不住泡沫则见海水,不住妄想心则显现无上正等正觉心。为什么这样说呢?须菩提,过去心了不可得,现在心了不可得,未来心了不可得,只是眼耳鼻舌身意对色声香味触法所产生的意识现象,相继不断使我们错谬地以为己心。诸君!若不住相,见诸心非心,现前便见无上正等正觉心。当知,泡沫虽不是海水的原关,却也是海水啊!还不悟吗?


注释

肉眼:五眼之一。五眼是肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。

本章说只要把握了空无宗旨,就能超越万相——“一体同观”。说如来有肉眼、天眼、慧眼、法眼和佛眼,也就是这五种眼从“万法皆空”的意义上说都是一样的,也可以说都不是眼。说多得像无限恒河无限沙数的世界中的无限众生的无限心念如来都知道,其实是说这些心念也都是空无,不应执著。所以说过去、现在和未来的心念都不可得。这就是标目所说“一体同观”。

参考资料:

猜你喜欢

一晴山与水争奇,莫道春残赏约迟。 正得落红飞絮后,松风萝月澹相宜。
(0)
老手栽莲不众同,绕阑栽药未论功。 凭君为致西湖种,添我山棚十丈红。
(0)
翰苑曾通籍,祠曹久缀班。 片符分虎重,双毂映朱殷。 具服朝辞陛,严装夜出关。 亲交开祖道,远役壮离颜。 蜀岭烟岚匝,泸江雪浪顽。 传餐迎驿吏,挝鼓拜溪蛮。 棨戟通公廨,茶盐拥市阛。 升堂延俊造,入境问痌瘝。 僻县经过少,高斋案牍闲。 奉宸瞻北斗,怀土梦东山。 宦海嗟行往,诗邮足往还。 来朝应可冀,弱柳未须攀。
(0)
丈人皓须眉,以杖荷其筱。 不暇与客言,耘此田间草。 日暮游客来,鸡黍聊结好。 膝前两儿郎,终岁足温饱。 栖栖陈蔡间,弦歌向谁道。
(0)
拔山壮士重瞳子,一战雎阳万人死。 归来戏马筑高台,四顾凭陵剑光紫。 霜蹄騕袅空复多,骓不逝兮将奈何。 芳草千年台下土,西风一夕帐中歌。 王孙衣锦还江左,楚树青青系征舸。 登高把酒问兴亡,芒砀山头日初堕。 苜蓿花残春水生,怀古匆匆不尽情。 回首荒基何处是,淡烟疏柳隔彭城。
(0)