大雅 · 假乐

大雅 · 假乐朗读
: 无名氏 2025-06-16

假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。
干禄百福,子孙千亿。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。
威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。
之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。

译文

丰度翩翩而又快乐的周王,拥有万众钦仰的美好政德。您顺应老百姓也顺应贵族,万千福禄自会从上天获得。上天保护您恩佑您授命您,更多的福禄都由上天增设。
您追求到数以百计的福禄,您繁衍出千亿个子孙儿郎。您总是保持庄严优雅形象,称得上合格的诸侯或君王。您从来不违法不胆大妄为,凡事都认真遵循祖制规章。
您保持着严整的仪表形象,您拥有严谨的政声美名扬。您从来不结怨也没有交恶,凡事都是和群臣们共商量。您配享那上天授受的福禄,堪为天下四方诸侯的榜样。
贵为天子担得起天下纲纪,让身边大小臣工得享安逸。天下诸侯大小臣工和士子,也都热爱拥戴着周王天子。正因为您勤于政事不懈怠,使天下百姓得以休养生息。


注释

假:通“嘉”,美好。乐(yuè):音乐。
君子:指周王。
令德:美德。
宜:适合。民:庶民。人:指群臣。
保右:即保佑。命:天之令,即上天的旨意。
申:重复。
干:祈求。一说“干”字是“千”字之误。
千亿:虚数,极言其多。
穆穆:肃敬。皇皇:光明。
愆(qiān):过失。忘:糊涂。
率:循。由:从。
抑抑:通“懿懿”,庄美的样子。
秩秩:有条不紊的样子。
群匹:众臣。
纲:纲纪,准绳。
燕:安。
百辟(bì):众诸侯。
媚:爱。
解(xiè):通“懈”,怠慢。
攸:所。墍(xì):安宁。

《大雅·假乐》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,为《大雅》的第十五篇。这是周臣为周王歌功颂德的诗歌,现代学者一般认为是为周宣王行冠礼的冠词。全诗四章,每章六句。第一章言天命福王,第二章言法祖,第三章言多听取臣民意见,第四章言民心归向。全诗围绕着“德、章、纲、位”等方面赞美了能为天下纲纪的周王,表现了周臣对其君主的忠心和爱戴,于有限的词句内包容了无限的真情,美溢于辞,其味无穷。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。言王之德,既宜民人,而受天禄矣。而天之于王,犹反复眷顾之不厌,既保之佑之命之,而又申重之也。疑此即公尸之所以答《凫鸥》也。”
清代魏源《诗古微》:“《假乐》,美宣王之德也。宣王能顺天地,祚子孙千亿,卿士多贤,皆得获天佑所致也。”

猜你喜欢

周君北地推风雅,几载栖迟白门下。 四壁萧然竟罢官,知君亦是悠悠者。 匹马西来访故人,相逢师友更情亲。 自言溽暑辞堂邑,不觉辛盘换早春。 春晴风日官斋迥,翰墨于今数公等。 画品真同顾恺工,隶书远见钟繇并。 贻我梅边索句图,江南春思到平芜。 苍苔浊酒寻常得,冷蕊疏枝何处无。 纥干山高冻飞雀,健步移来总萧索。 不见黄须细细开,惟愁白雪纷纷落。 苏武城边送别迟,桑干河上已流澌。 遥将南浦离人曲,迸入西征横笛词。 怜君此去壶关道,盍簪到处逢迎好。 泽潞三时芳树多,江风五月归帆早。 沧洲万里忆田庐,流水柴门今尚虚。 卜邻傥就移家约,来共梅花溪上居。
(0)
频年客会稽,爱兹山水幽。 咫尺云门寺,经旬不出游。 朝霞开霁色,喜见风雨收。 使君高兴发,要我登轻舟。 轻舟出遥汀,人语答清泠。 流连石帆下,遂至樵风泾。 北船吹以南,南船吹以北。 欲问仙人居,迢迢不可得。 仙人张射侯,乃在云中弋。 一鹤西飞来,拾矢清溪侧。 鹤飞犹在沙,回流泛若邪。 可怜谁家女,颜色如荷花。 新妆映碧水,一笑浣溪纱。 如云匪我思,但弄邪溪月。 袅袅绿萝烟,照见清辉发。 际晓冲薄寒,更衣度林樾。 郁金兰陵酒,酌以鸬鹚杯。 一饮动一石,不觉玉山颓。 扶我上马行,有似乘船回。 便蜡阮孚屐,来登任公台。 昔贤多奇怀,眷此沧洲钓。 至今台下泉,清风满云峤。 萧萧翠竹阴,隐隐哀猿啸。 猿啸溪风生,动影摇空明。 时从翠微半,一听钟鼓鸣。 钟声来何迟,及此夕阳时。 山寻子敬宅,塔访辨才基。 明当凌绝顶,更读秦皇碑。
(0)
吴门十日风雨恶,决明花开忽复落。 游人登高愁未已,客子入门惨不乐。 陈生疏放良可喜,雨中过我临顿里。 却话平生同调人,吹篪击筑皆知已。 皋桥桥西多酒楼,妖姬十五楼上头。 百钱一斗饮未足,半醉典我青羔裘。 坐中临觞忽不语,南州孺子高阳侣。 同是东西南北人,明朝酒尽归何处。
(0)
请君膝上琴,弹我游子吟。 哀弦激危柱,离思难为音。 宾御皆烦纡,何况居者心。 于役既有年,归哉方自今。 不辞路悠长,眷此朋盍簪。 山川一以隔,邈若商与参。 行迈日靡靡,忧心亦钦钦。 泛舟沧浪天,驱车遏云岑。 中诚何用写,执手情靡任。
(0)
春风从何来,吹彼芳树枝。 客心坐惆怅,日夕千里思。 出门异南北,独往任所之。 眷言登兹山,已见西日驰。 群峰趋户外,出没成参差。 置身空蒙间,恍忽飞来时。 向下听鸡犬,极视穷高卑。 沉沉西林路,光闇从此辞。 回瞻白云合,林外钟声迟。
(0)