小雅 · 角弓
小雅 · 角弓朗读
骍骍角弓，翩其反矣。兄弟昏姻，无胥远矣。
尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。
此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为愈。
民之无良，相怨一方。受爵不让，至于已斯亡。
老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。
毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。
雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。
雨雪浮浮，见晛曰流。如蛮如髦，我是用忧。
小雅 · 角弓，周，无名氏，骍骍角弓，翩其反矣。兄弟昏姻，无胥远矣。 尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。 此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为愈。 民之无良，相怨一方。受爵不让，至于已斯亡。 老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。 毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。 雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。 雨雪浮浮，见晛曰流。如蛮如髦，我是用忧。
译文
调好角弓绷紧弦，弦弛便向反面转。兄弟姻亲一家人，相互亲爱不疏远。你和兄弟太疏远，民众就会跟着干。你能言传加身教，民众互相来仿效。
彼此和睦亲兄弟，感情深厚少怨怒。彼此不和亲兄弟，相互残害全不顾。
民众心地如不善，就会相互成积怨。接受爵禄不相让，轮到自己道理忘。
老马当作驹使唤，不顾其后生祸患。如像吃饭只宜饱，又像喝酒不贪欢。
猴子爬树不用教，如泥涂墙容易牢。君子善政去引导，小民自然跟着跑。
雪花落下满天飘，一见阳光全融销。居于上位不谦恭，别人学样耍高傲。
雪花落下飘悠悠，一见阳光化水流。无良小人像蛮髦，对此我心深烦忧。
注释
角弓：两端用兽角装饰的弓。 朱熹集传：“角弓，以角饰弓也。”骍（xīn）骍：弦和弓调和的样子。
翩：此指反过来弯曲的样子。
昏姻：即“婚姻”，指姻亲。
胥（xū）：相。远：疏远。
胥：皆。然：这样。
教：教导。
效：仿效，效法。
令：善。
绰绰：宽裕舒缓的样子。裕：宽大。
不令：不善，指兄弟不相友善。
愈（yù）：病，此指残害。
亡：通“忘”。
饇（yù）：饱。
孔：恰如其分。
猱（náo）：猿类，善攀援。
涂：泥土。附：沾着。
徽：美。猷（yóu）：道。
与：从，属，依附。
瀌（biāo）瀌：下雪很盛的样子。
晛（xiàn）：日气。
遗：通“隤”，柔顺的样子。
式：用，因也。娄：借为“屡”。
浮浮：与“瀌瀌”义同。
蛮、髦（máo）：南蛮与夷髦，古代对西南少数民族的称呼。
《小雅·角弓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是劝告周王不要疏远兄弟亲戚而亲近小人的诗。全诗八章，每章四句。前四章告诫统治者要兄弟相亲，给下民作出表率；后四章反复申说君民相处之道，或君子御民之术。前半用赋，后半用比兴，取喻多奇，因而产生“光怪陆离，眩人耳目”的效果，其实各章之间有内在脉络流动，且有机交融，浑然一体。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此刺王不亲九族而好谗佞，有使宗族相怨之诗。弓之为物，张之则内向而来，弛之则外反而去，有似兄弟婚姻亲疏远近之意。言骍骍角弓，既翩然反矣。兄弟昏姻，则届可以相怨哉？”
明代钟惺《评点诗经》：“‘相怨一方’，说尽千古人情。‘受爵不让’是相怨之根。故‘老马’以下皆承此意。”
清代方玉润《诗经原始》：“诗中无刺谗语，唯疏远兄弟而亲近小人，是此诗大旨。”“前四章，疏远兄弟难保不相怨，而民且效尤，体多用赋。后四章，亲近小人，以致‘不顾其后’而相残贼，诗纯用比。乃篇法变换处。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
半月台歌。清代。弘历。望月惟有登台宜，不规其满规半时。 半可至满满将亏，此义吾闻诸庖羲。 开襟海岳楼阁重，忽如拥出沧溟东。 玉阶琼戺露半面，弗升弗沉悬半空。 半空可望不可即，世界浑作琉璃色。 太白单父望镜湖，我亦因之动遐忆。 仙人结璘捧玉壶，以酒觞我我不须。 汉文百金尚未逮，唐尧蓂荚安知乎。
学圃杂兴五首 其二。清代。弘历。雨足百谷滋，我圃亦日好。 烟甲黄转绿，萎叶润苏槁。 果可待秋实，菜即摘露晓。 圃人乃色欣，资益良不少。 高谢汉阴翁，勤恁瓮自抱。
江天风雨歌题宋宣和画。清代。弘历。江天低黯云脚垂，雨意欲悭风驱之。 霶?银竹忽立霔，溟蒙那辨天之涯。 溪头舟子招不得，驴背破伞安能支。 客不怨雨怨风虐，迫来淫潦夫何为。 北方三四月例旱，微云总被风吹散。 南吹雨来人不欣，北吹雨去人增懑。 风乎风乎尔岂不徒劳，何不分江国之殢云为北地之甘膏。 将一举而两得，称巽二之功高。 道君此图意何托，徒观湿润弥空阔。 九成夸夺造化功，天瓶漫从庙市获。 幻荣辱亦幻风云，达观真不值一噱。
瀑源。清代。弘历。瀑帘常目前，瀑源久心孔。 会须一穷探，散步循巃嵷。 石栈左右移，木彴锁其陇。 如此经千曲，上皆翠云笼。 疏隙时见天，坐井观同覂。 崥崹平转邃，嶊崣扩复拢。 历尔许创见，乃得天池滃。 钟乳出缝罅，棘蔓或阏壅。 关鬲稍疏治，放乎流益汹。 扫苔坐俯澄，弄影浮云动。 乃悟地中行，自下视如耸。 居高讵忘卑，获奇在贾勇。 香垆三千尺，亦自足底涌。
