金刚经 · 第十一品 · 无为福胜分
金刚经 · 第十一品 · 无为福胜分朗读
“须菩提！如恒河中所有沙数，如是沙等恒河，于意云何？是诸恒河沙，宁为多不？”
须菩提言：“甚多，世尊！但诸恒河，尚多无数，何况其沙。”
“须菩提！我今实言告汝：若有善男子、善女人， 以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界，以用布施，得福多不？”
须菩提言：“甚多，世尊！”
佛告须菩提：“若善男子、善女人， 于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，而此福德，胜前福德。”
金刚经 · 第十一品 · 无为福胜分，周，释迦牟尼，“须菩提！如恒河中所有沙数，如是沙等恒河，于意云何？是诸恒河沙，宁为多不？” 须菩提言：“甚多，世尊！但诸恒河，尚多无数，何况其沙。” “须菩提！我今实言告汝：若有善男子、善女人， 以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界，以用布施，得福多不？” 须菩提言：“甚多，世尊！” 佛告须菩提：“若善男子、善女人， 于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，而此福德，胜前福德。”
译文
须菩提，如恒河中所有的沙数，如沙数那么多的恒河，您的意思怎么样？那么多恒河的沙子，多不多呢？须菩提说：很多，世尊。单单恒河的数量就已经无法计算，何况是河中的沙子。须菩提，我现在明白地告诉你：如果有善男子、善女人，以七宝充满所说恒河沙数的三千大千世界来布施，所得的福德多不多呢？须菩提说：很多，世尊。佛告诉须菩提：如果善男子、善女人，以此经中的道理，甚至只实践四句偈语，并解说给别人听，他的福德远胜前面所说的福德。
注释
宁：设问的语气虚词。本章通过宏大的比喻说明《金刚经》是佛法宝典，空无才是真福。标目是“无为福胜”，意思是持受《金刚经》中“无”即“空”的佛家根本义理，其所获福德要胜过一切有形的布施等功德。还是强调万法皆空。
参考资料：
释迦牟尼
...
...
猜你喜欢
客窗夜话，同王晓沧作（己亥稿下，清光绪二十五年秋、冬）。清代。丘逢甲。通国正酣睡，忧时人独醒。 月怜今夕黑，天失古来青。 闭塞穷冬运，光明海上星。 荒鸡声满野，倚剑此同听。
王姑庵绝句十六首 其四 （戊戌稿，清光绪二十四年）。清代。丘逢甲。汴城宫殿郁嵯峨，已逐禅心委逝波。 若化冤禽号朱鸟，不填沧海定填河。
寄张坚白桂林（乙巳、丙午、丁未稿，清光绪卅一、卅二、卅三年）。清代。丘逢甲。一别一年久，相思日几回。 桂林多胜境，藩伯况雄才！ 未敢论时局，惟应借酒杯。 寄书无别语，千里索诗来。
星洲喜晤容纯甫副使 ，即送西行 其一 （庚子稿，清光绪二十六年）。清代。丘逢甲。吾国有爹亚，将为欧美游。 艰危天下局，慷慨老成谋。 新运开三世，雄心遍五洲。 南华楼上话，一夕定千秋。
游双髻山 其一 （己亥稿下，清光绪二十五年秋、冬）。清代。丘逢甲。绝代双鬟影，曾从海上看。 入山群石怪，倚树一庵寒。 岭瘴消文贝，岩香孕素兰。 飞鸦如喜客，啼出古林端。
