渔家傲 · 寄仲高
渔家傲 · 寄仲高朗读
东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。
寄语红桥桥下水。扁舟何日寻兄弟。行遍天涯真老矣。愁无寐。鬓丝几缕茶烟里。
渔家傲 · 寄仲高，宋代，陆游，东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。 寄语红桥桥下水。扁舟何日寻兄弟。行遍天涯真老矣。愁无寐。鬓丝几缕茶烟里。
译文
向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟？我走遍天涯，已真的感到衰老疲惫。愁思满怀，长夜难寐。两鬓已白丝间黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。
注释
仲高：陆升之（1113-1174），字仲高，陆游的堂兄。山阴：今浙江省绍兴市，陆游的家乡。
红桥：又名虹桥，在山阴近郊。
扁（piān）舟：小船。
愁无寐（mèi）：愁中失眠
鬓丝：形容鬓发斑白而稀疏。
茶烟：煮茶时冒出的水气。
《渔家傲·寄仲高》是宋代爱国诗人、词人陆游的作品。上片着重表现蜀地与家乡山阴的两地阻隔，下片抒写衰老的心理和磋蛇的悲慨，以及对往日兄弟之情的追怀。全词情致细密，语言清丽，用委婉的笔调，深沉的感慨，借乡愁来表达作者遭受朝廷内外投降势力排挤打击的满腔悲愤情绪。
参考资料：
邹志方《陆游诗词选》全词采用双线交错法，感情真切、强烈而动人心魄。
魏国英《毛泽东圈注史传诗文集成（诗词卷）》：此词是陆游寄赠从兄之作，词中怀念故乡亲人， 感情浓烈，情真意切，“行遍天涯真老矣”，令人可叹。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
答文父见怀之作。明代。胡应麟。不见江西客，相望鬓欲丝。 十年沧海梦，千里碧云思。 寥廓南华论，飞扬左尉辞。 但令龙剑合，那复问雄雌。
寄沈山人嘉则二首。明代。胡应麟。异代看黄绮，明时更许巢。 乾坤长作客，湖海半论交。 卧忆鲲鹏起，吟从蝘蜒嘲。 玄亭奇字遍，吾梦亦衡茅。
送王大行使岭外。明代。胡应麟。迢递双旌色，朝行大海东。 天垂鹏翼尽，日照蜃楼空。 玉节诸番卫，金函万国同。 归来铜柱畔，题赋尉陀宫。
方伯滕公由岭南过访不值二首。明代。胡应麟。小队行春日，华镳问俗时。 孤亭留皂盖，万户拥朱旗。 气色函关绕，星辰汉殿移。 未应题凤字，曾受子云奇。
欧水部招同张太学刘大理顾司勋夜集徐园迟李临淮不至同用心字二首。明代。胡应麟。华馆夜沈沈，追随惬素心。 佩环三署合，灯火万家深。 白苎翻吴曲，青萍动越吟。 征西期不至，愁绝露华侵。
