浣溪沙 · 谁道飘零不可怜
浣溪沙 · 谁道飘零不可怜朗读
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。
一片晕红才着雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
浣溪沙 · 谁道飘零不可怜，清代，纳兰性德，谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。 一片晕红才着雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
西郊冯氏园：明万历时大珰冯保之园，旧址位于今北京广安门外小屯。园主人冯氏园艺精湛，使得此园曾名极一时。龚鼎孳在京师时曾多次到该处看海棠。香严词：清初龚鼎孳词集《香严词存稿》的简称，后易名《定山诗余》，中有《菩萨蛮·上巳前一日西郊冯氏园看海棠》、《罗敷媚·朱右司马招集西郊冯氏园看海棠》等数首词。
飘零：飘落零散。
旧游：昔日之游。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。
经年：一年或一年以上。
晕红：形容海棠花的色泽。
才：一作“疑”。
着雨；春雨微著。
柔绿：柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
倩魂：指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。
销尽：茫然若失。
《浣溪沙·谁道飘零不可怜》是清代词人纳兰性德所作的一首词。该篇作品上阕由回忆昔日游玩时光道出对友人的思念，下阕描写花红柳绿的春天景象作结，极为别出心裁。
参考资料：
清·王鸿绪《词苑丛谈》：柔情一缕，能令九转肠回。虽“山抹微云”君，不能道也。
纳兰性德
清满洲正黄旗人，叶赫纳兰氏（明末海西女真四部之王族姓氏），原名成德，避太子保成讳改名性德，字容若，号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日（1655年1月19日）。曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾祖姑孟古哲哲......
清满洲正黄旗人，叶赫纳兰氏（明末海西女真四部之王族姓氏），原名成德，避太子保成讳改名性德，字容若，号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日（1655年1月19日）。曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾祖姑孟古哲哲......
猜你喜欢
仪曹直庐。宋代。陆游。春晚气始和，微云淡朝阳。 开轩面小庭，露渍蔷薇香。 游丝卷欲尽，忽复百尺长。 而我正遗事，枕藉书一床。 谗波虽稽天，未遽妨人狂。 惟当倾绿酒，莫待熟黄粱。
明河篇。宋代。陆游。明河八月转分明，炯如素练西南倾。年年岁岁见河汉，坊坊曲曲闻砧声。 良人万里事征行，砧声中有玉关情。遥知铁衣冷如水，指点明河白发生。 碛中草死骆驼鸣，万里却望长安城。儿生总角爷未见，归心顿觉封侯轻。 汉家自古有夷狄，付与穷荒何足惜。只愿天狼无光太白低，还家为妇说安西。
冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵。宋代。陆游。冬夜厌久坐，颇幸一醉眠。 满酌文举尊，径卧子敬毡。 鼻雷未及作，眼电遽瞭然。 孤灯如秋萤，唤我开陈编。 初欲限一卷，随手纷联翩。 欢然不知疲，忽已晨乌迁。 嗟我行六十，衰病迫残年。 仕进今永塞，文章后谁传。 饱食而安寝，此计定自贤。 勿学草玄翁，死为人所怜。
薏苡。宋代。陆游。初游唐安饭薏米，炊成不减雕胡美。大如芡实白如玉，滑欲流匙香满屋。 腹腴项脔不入盘，况复飧酪夸甘酸。东归思之未易得，每以问人人不识。 呜呼奇材从古弃草菅，君试求之篱落间。
