周颂 · 昊天有成命

周颂 · 昊天有成命朗读
: 无名氏

昊天有成命,二后受之。
成王不敢康,夙夜基命宥密。
于缉熙!单厥心,肆其靖之。

译文

昭昭上天有指令,文王武王受天命。
成王不敢享安康,日夜安民细经营。
多么光明多辉煌!竭虑殚精保天命,国家太平民安宁。


注释

昊天:苍天。
成命:既定的天命。
二后:二王,指周文王与周武王。
受之:指承受天命。
成王:即姬诵,武王子。
康:安乐,安宁。
夙(sù)夜:日夜,朝夕。
基:谋划。
命:政令。
宥(yòu)密:宽仁宁静。
于(wū):叹词,有赞美之意。
缉熙:光明。
单:通“殚”,竭尽。
厥(jué):其,指成王。
肆:巩固。靖:安定。

《周颂·昊天有成命》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是祭祀周成王的乐歌,它叙述了周初三王对周王朝作出的贡献,重点称赞了周成王为完成先王事业所作的努力。全诗一章,只有七句,是《诗经》中最短的篇章之一,但诗题却是《诗经》中最长的。此诗语言简洁,无韵成诗。

参考资料:

汉代贾谊《新书·礼容下》:“二后,文王、武王也。文王有大德而功未就,武王有大功而治未成,及成王承嗣,仁以莅民,故称‘昊天’焉。”
宋代朱熹《诗集传》:“赋也。此诗多道成王之德,疑祀成王之诗也。言天祚周以天下,既有定命,而文武受之矣。成王继之,又能不敢康宁,而其夙夜积德,以承籍天命者,又宏深而静密,是能继续光明文武之业而尽其心,故今能安静天下,而保其所受之命也。《国语》叔向引此诗而言曰:是道成王之德也,成王能明文昭,定武烈者也。以此证之,则其为祀成王之诗,无疑矣。此康王以後之诗。”
清代姚际恒《诗经通论》:“小序谓‘郊祀天地’,妄也。《诗》言天者多矣,何独此为郊祀天地乎?郊祀天地,不但于成王无与,即武王亦非配天地,而言‘二后’,何耶?”
清代方玉润《诗经原始》:“序谓‘郊祀天地’,不知何所取义。诗唯首句及天,‘二后’下皆言文、武受命,及成王之德。曰‘不敢康’,曰‘宥密’,曰‘缉熙’,而终之以‘单厥心’,所以上基天命,缵成王业,而能安靖天下者于是乎在。于天地毫不相涉,天下岂有此等祭天地文乎?”

猜你喜欢

言投山驿宿,岩壑暮阴重。 径僻穿芳草,门闲闭乱松。 疏镫深夜雨,倚枕隔溪钟。 明日下山路,云迷处处峰。
(0)
微物亦生理,勿教屐齿侵。 疏林馀宿润,古井半秋阴。 一雨寒如此,无烟绿自深。 小园生欲遍,漠漠感愁心。
(0)
湛湛清济水,忽入浊河流。 川渎有迁移,人事将谁尤。 遥趋铁门关,南北划齐州。 我非壮士怀,大波怯阳侯。 舟子轻洪澜,理楫发长讴。 孤舟何逦迤,危樯风飕飗。 泛泛沙岸近,榜人维予舟。 回首瞻岱色,浮云天际愁。 俯仰念乡邑,山川阻且修。 怀土亦天性,不见狐首丘。
(0)
稼尽原隰空,木脱山容近。 绵亘暮岭长,断续寒流引。 寸莽竭穷樵,槁壤连修畛。 白日隐寒云,哀商正凄紧。 玄冥逼凛秋,急景催时迅。 四序自有常,三寿谁能准。 来息自劳劳,往消怜泯泯。 景物怅萧条,人事劳坎壈。 鲜知成独复,多方谢众敏。 日夕掩柴关,清琴理瑶轸。
(0)
长江趋东南,连山峙其外。 平流淡无姿,群有静含态。 青岑生白云,苍衣约皓带。 荟蔚蔽崟崎,青葱翳松桧。 安得一攀跻,令我访胜概。 搴林摘瑶英,倚石窥寒濑。 幽境不可寻,长风催行迈。 回首望众山,苍苍但烟霭。
(0)