朝中措 · 长年心事寄林扃
朝中措 · 长年心事寄林扃朗读
长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远，归心欲与云平。
留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒，莫教闲却春情。
朝中措 · 长年心事寄林扃，宋代，范成大，长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远，归心欲与云平。 留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒，莫教闲却春情。
译文
向往归居的心已经多年，我仕途上风尘仆仆人已疲倦，双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远，我隐野的决心之大能比得上天。到那时将有无数一醉方休的流连，我欣赏花开花落，每日都是快乐的一天，更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满酒，邀好友相聚畅饮不断，再不让美好的情景溜走，徒将我的时光空闲。
注释
长年心事寄林扃（jiōnɡ）：指长久以来希望隐居的心愿。星星：鬓发花白貌。（晋）左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”
花残日永：花已凋谢，白日也更显漫长。
范成大
范成大，字致能，号石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人，谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......
范成大，字致能，号石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人，谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......
猜你喜欢
次韵元发弟秋日德馀庵书事二首。宋代。王之道。饱谙世事转疏慵，投老犹能向佛宫。 危坐遂移桑荫日，清谈仍对菊花风。 凭君为我追欢伯，自此游山作醉翁。 闻说秋来足佳句，暮归应念锦囊空。
和邹进士。宋代。王之道。望外青山便到家，冯欢何患出无车。 坐逢石鼎应联句，箧有龙潭敢斗茶。 樽酒几时同竹叶，功名终日鉴菱花。 君看一雨苏群槁，所至人心乐否耶。
送江致远归建昌。宋代。王之道。翩然归兴不吾留，应为高堂念远游。 数日语离良作恶，几时书到得无愁。 白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋。 后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜。
酬章序臣二首。宋代。王之道。风梢摇落雪飞花，谁传江梅到我家。 曾把数枝分暗馥，要催群卉助光华。 高吟两绝那容继，胜赏双清蔑以加。 春不世情应委曲，十年留滞在天涯。
次韵何子应大卿喜雪武昌作。宋代。王之道。云气浮江不见边，拥炉吟雪思飘然。 风将急霰先鸣瓦，水剪寒花忽际天。 才涩敢陪梁苑客，兴来从泛剡溪船。 将军乘夜平淮蔡，翻笑元和十二年。
