满江红 · 和郭沫若同志
满江红 · 和郭沫若同志朗读
小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。
满江红 · 和郭沫若同志，现代，毛泽东，小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。 多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。
译文
小小的地球上，有那么几个国家，像几只碰壁的苍蝇一样嗡嗡叫唤，貌似声色俱厉，又像哭泣声一样。这些国家好比那大槐树下的蚂蚁一样吹嘘自己的国家有多强大，却不知道他们的所做所为，就像蚍蜉撼大树一样可笑！我们吹响冲锋的号角（飞鸣镝），要像秋风扫落叶一样席卷他们。天下的事情，从来都是那样急切；日月轮回，光阴紧迫。要等一万年后才等来胜利，实在是太久，我们要抓紧时间，力求主动，只争朝夕。当今的世界上，四海翻腾，风云变幻，五洲震荡，形势诡谲，我们要消灭所有危害人类的败类，还世界一个太平。
注释
满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。唐人小说《冥音录》载曲名《上江虹》，后更名《满江红》。宋以来始填此词调。郭沫若：光绪十八年 （西元一八九二年）11月16日生于四川省乐山县铜河沙湾，毕业于日本九州帝国大学，现代文学家、历史学家、新诗奠基人之一。
寰（huán）球：这里指地球。
蚂蚁缘槐：唐·李公佐《南柯太守传》，有个叫淳于棼的人，一天喝醉，梦见自己在「大槐安国」当了驸马，做了南柯郡太守，醒来才知是梦。后来他在屋后发现一个白蚂蚁穴，还建有王城，原来这就是「大槐安国」。
蚍蜉（pí fú）撼树：唐·韩昌黎《调张籍》，「蚍蜉撼大树，可笑不自量」。蚍蜉指苍蝇，在这里指霸权主义国家。
鸣镝（dí）：响箭，汉时匈奴冒顿单于用来发号施令。
朝（zhāo）夕：一早一晚，这里指一天。
四海：指全国范围内。
毛泽东
...
...
猜你喜欢
次韵向元伯春晚有作。宋代。黄庶。好花未得千场醉，风雨飘零又一春。 自是劳生无暇日，芳菲何处解孤人。
次韵和松径。宋代。黄庶。行人旱亢日，共荫苍烟姿。 岂识雪霜心，但轻蝼蚁皮。 中为栋梁用，莫叹斧斤迟。 樗柳尽牺象，后凋终不衰。
送郭评事。宋代。黄庶。尘埃衣襟改颜色，独洗青衫三十年。 足迹不入奔走途，来往铨户鞋履穿。 一时同上青云人，往往裨补造化权。 朝梳满手见白发，叹息不置齿牙间。 只言归田有几亩，种秫欲酿山中泉。 腰边即见佩铜墨，我喜百里疮痍痊。
拟欧阳。宋代。黄庶。隶书满纸籀文废，字法破碎失本根。 中间阳冰入篆室，下笔日与丞相亲。 点画各得万物体，科蚪筋骨千载新。 泉铭学语童子知，大历几字名忽振。 足知古人自负恃，碑岘巨石垂千春。 篆字堆积天下宇，晚得纸本如希珍。 铺舒墙壁动人眼，直木曲铁若可扪。 人为黄土久寂寞，略不讹缺才鳞皴。 我疑山鬼恐漫灭，往往镌凿施斧斤。 公来醉吟江山国，得之爱叹何殷勤。 刻词犹恨纪不足，句句与古风雅邻。 一旦纸贵文字市，粥诗贾篆声云云。 苏梅鸾凤相上下，鄙语燕雀何能群。
喜雨上文相公。宋代。黄庶。火神侵官弄胸臆，青帝欲满勾芒慵。 骄阳暴苗不得秀，风俗相顾无颜容。 我公裨补造化手，乞许暂息平奸骢。 西湖景好天子借，讼简朝夕临青铜。 忽窥庭民有旱色，辍寝废饭忘巾筇。 访求雩法得古本，若可舒卷阴阳功。 除坛规土锸未动，精意已与神耳通。 雷官风师不敢息，先时奔走鞭群龙。 稚苗滂霈饱哺乳，一夕换得千里丰。 老幼欢呼相公雨，喜气酝酿为和风。 一封朝缄万室意，慰减焦思宽九重。 选牲祀龙益倾倒，大宅不满犹忡忡。 朴愚幕吏解公意，期雨沾足环海中。 不以一郡喜为喜，喜忧天下公之公。
