周颂 · 武

周颂 · 武朗读
: 无名氏

于皇武王!
无竞维烈。
允文文王,
克开厥后。
嗣武受之,
胜殷遏刘,
耆定尔功。

译文

啊!伟大的武王我的先祖,
您的丰功伟绩没有人超过!
当然文王的功德确实很高,
开创了一代基业建立周朝。
后继者先祖武王奉天承命,
打败商王朝从此天下太平,
奠定了您不朽的伟绩丰功!


注释

于(wū):叹词。皇:光耀。
竞:争,比。烈:功业。
允:信然。文:文德。
克:能。厥:其,指周文王。
嗣:后嗣。武:指周武王。
遏:制止。刘:杀戮。
耆(zhǐ):致,做到。尔:指周武王。

《周颂·武》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是歌颂周武王克商取得胜利的乐歌。全诗一章,一共七句,写周武王继承周文王开创的事业,战胜敌人,消灭了殷商,歌颂他建立举世无双的功业。此诗气势高远宏大,是颂诗中的上品。

参考资料:

周代孔子:“《武》,尽美矣,未尽善也。”(《论语·八佾》)
宋代朱熹:“赋也。周公象武王之功,为大武之乐,言武王无竞之功,实文王开之。而武王嗣而受之,胜殷止杀,所以定其功也。”“春秋传以此为大武之首章也。大武,周公象武王功之舞,歌此诗以奏之。礼曰:朱干玉戚,冕而舞大武。然传以此诗为武王所作,则篇内岂有武王之谥?而其说误矣。”(《诗集传》)

猜你喜欢

生小两结发,春花连理开。 花开同枝艳,花落同土埋。 夫婿峨鸃冠,赫赫凌中台。 右拥娇越姝,左抱媚吴娃。 群鸳春水乐,孤雁霜天哀。 汉月亦自皎,昏夜多云霾。 东邻田舍女,裙布荆为钗。 自怜馌饷苦,慕妾情依徊。 安知期白首,不如贫贱偕。
(0)
古人诗派千支流,各趋其是何他求? 今人作诗极艰苦,自负铮铮说李杜。 古人今人同性情,岂真今降殊古升? 醯鸡媚舞但于瓮,高枝宜让蜩螗鸣。 韩生作诗自有我,直树横流无不可。 导源万里一砥之,挽弓百钧乃健者。 升阳不振云将颓,乱莽不删山将埋。 有手不持地轴定,有眼几见天门开? 我招韩生登高台,长空无滓清风来。 清风一往相荡回,韩生之诗真天才。 韩生弱冠走天下,河岳精灵与陶冶。 里谣巷语纷如蝇,不直韩生面颜赭。 我不愿韩生以诗争世名,我愿韩生将诗润色今太平,照耀日月同光莹。 不然韩生之诗仅作不平响,如秋之虫春之莺,久将滥靡无人听。
(0)
白石可砺齿,白水可鉴心。 顾我尘箧中,惜无绿绮琴。 纵有绿绮琴,谁解琴中音? 抱石在寸心,与水同浮沉。 抱石谁知坚,量水谁知深? 子期不复樵,山木空阴阴。
(0)
夙爱欢所知,难凭一面辞。 读欢书内语,常道苦相思。
(0)
太湖三万六千顷,中有洞庭高巍巍。 罗浮岱岳接南北,东通王屋西峨嵋。 灵鼯仙蝠糅杂聚,琪花瑶草蒙茸披。 壶山蓬岛或仿佛,楼台金碧天琉璃。 驾船往溯蠡墅口,颠风骇浪来拉摧。 胸中五岳欲迎拒,到眼漰渤还无涯。 须臾万山络绎赴,未穷奥折先瑰奇。 大山挺立孤兀兀,小山仰拱罗累累。 金庭谽谺玉柱卓,圣姑绰约毛公羸。 回翔盘踞复踔跃,凤鸾狮象鼋鼍龟。 倒影滉漾错青碧,七十二朵芙蓉垂。 千帆如织出复没,时与白鸟相昂低。 冰夷水伯忽屏敛,云绵霞彩交丹黧。 橘橙柑杏难目析,蚴蟉秾郁纷如荠。 闻昔石箧探素简,䃔䃧虚洞穷灵威。 后有继者神仙鲍,呵叱圈虎驱佛狸。 我欲蜿蜒搜脉络,缒险安得神禹欙? 元关拒绝猝难到,仰面挢舌生吁噫。 祇今蓬勃饱耳目,已令摩荡开心脾。 扼其巨要略纤琐,天平邓尉真婴儿。
(0)