周颂 · 武

周颂 · 武朗读
: 无名氏

于皇武王!
无竞维烈。
允文文王,
克开厥后。
嗣武受之,
胜殷遏刘,
耆定尔功。

译文

啊!伟大的武王我的先祖,
您的丰功伟绩没有人超过!
当然文王的功德确实很高,
开创了一代基业建立周朝。
后继者先祖武王奉天承命,
打败商王朝从此天下太平,
奠定了您不朽的伟绩丰功!


注释

于(wū):叹词。皇:光耀。
竞:争,比。烈:功业。
允:信然。文:文德。
克:能。厥:其,指周文王。
嗣:后嗣。武:指周武王。
遏:制止。刘:杀戮。
耆(zhǐ):致,做到。尔:指周武王。

《周颂·武》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是歌颂周武王克商取得胜利的乐歌。全诗一章,一共七句,写周武王继承周文王开创的事业,战胜敌人,消灭了殷商,歌颂他建立举世无双的功业。此诗气势高远宏大,是颂诗中的上品。

参考资料:

周代孔子:“《武》,尽美矣,未尽善也。”(《论语·八佾》)
宋代朱熹:“赋也。周公象武王之功,为大武之乐,言武王无竞之功,实文王开之。而武王嗣而受之,胜殷止杀,所以定其功也。”“春秋传以此为大武之首章也。大武,周公象武王功之舞,歌此诗以奏之。礼曰:朱干玉戚,冕而舞大武。然传以此诗为武王所作,则篇内岂有武王之谥?而其说误矣。”(《诗集传》)

猜你喜欢

一代诗人绍建安,廿年牛耳执骚坛。 司盟星坠中郎老,树帜风高岛佛寒。 彩律吟成堆锦绣,奚囊贮满呕心肝。 钵声响彻行云后,追步青莲博大观。
(0)
胜地寻香感慨深,古祠零落树阴阴。 可怜炎宋繁华尽,不及梅花冷到今。
(0)
愤剪青青七尺丝,双眉不展学低眉。 相逢笑杀缠头客,掩口低声唤布施。
(0)
秋风一夜来桂湖,天香馥郁飘云衢。 虹桥跨水水飞动,湖光如练烟中铺。 烟中词客数来往,三尺绿波摇画舫。 双桨划破碧琉璃,白鹭惊飞时三两。 半山偃蹇露华泫,峭风吹花浮水面。 游鱼吸水并吸花,树影亦为鱼吞咽。 桂树转东舟转西,树梢直与城堞齐。 金栗飘香气郁葱,归鸦如墨酿霜啼。 桂叶冷云苍且碧,斜阳穿树红于血。 花光黄晕真珊瑚,衬以粉墙成五色。 色映亭台生辉光,鸣筤深护清晖堂。 阑干倒影池清浅,枯荷数柄留古香。 记得去年嬉好春,芳草如茵踏软尘。 风光转眼千万变,人生聚散等浮萍。 新诗吟罢酒频倾,与君小别心绪萦。 不知明月几时有,冰壶一洗襟怀清。
(0)
生小依依骨肉亲,天涯忽已转雕轮。 明知久聚愁言别,故作欢颜强对人。 燕寝何时承色笑,鹿车从此历风尘。 亲心更比儿心切,隔夕先看泪满巾。 一曲骊歌百虑攒,思亲容易侍亲难。 夔关雪冷魂先怯,巫峡云深梦亦寒。 雁影无端重聚散,鱼书从此望平安。 临歧无限伤心泪,忍到鸳舆细细弹。
(0)