送秘书晁监还日本国
送秘书晁监还日本国朗读
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
送秘书晁监还日本国，唐代，王维，积水不可极，安知沧海东。 九州何处远，万里若乘空。 向国唯看日，归帆但信风。 鳌身映天黑，鱼眼射波红。 乡树扶桑外，主人孤岛中。 别离方异域，音信若为通。
注释
晁衡，原名仲满、阿倍仲麻吕，日本人。唐玄宗开元五年（公元717年）随日本遣唐使来中国留学，改名为晁衡。历仕三朝（玄宗、肃宗、代宗），任秘书监、兼卫尉卿等职。大历五年卒于长安。天宝十二载，晃衡乘船回国探亲。极：尽头。引申为达到极点、最大限度。
安知：怎么知道。
沧海东：东游以东的地方，这里指日本。
鳌（áo）：传说中的海中大龟，一说大鳖。李白《猛虎行》有“巨鳌未斩海水动”的诗句。
乡树：乡野间的树木。清朝朱彝尊《送金侍郎鋐填抚七闽》诗之一：“玉节官桥河畔柳，锦帆乡树越中山。”
扶桑：地名。《南史·夷貊列传》载：“扶桑在大汉国东二万馀里。……其上多扶桑木，故以为名。”“扶桑”一词，时而指地名，时而指神话中树木，有时也作为日本国的代称。这首诗中的“乡树扶桑外”，意思是说日本国比扶桑更远。
孤岛：指日本国。
若：如何。
这首五言排律表现了诗人与留居九州三十七年的日本人晁衡的深厚情谊。诗人以情景交融的手法，描绘出一幅路程遥远、归途风光、回国后的情景，使全诗神彩焕发，也表现了作者对友人晁衡归舟安全的忧虑。最后预祝友人一路顺风，却又感叹别离后音信难通，流露了诗人依依不舍的深挚情谊。
参考资料：
司空图《诗品》：“不着一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧”。
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
题卧陶轩。宋代。黄裳。不为形役心方纵，乘化悠悠岂须控。 归去来兮归自公，北窗高卧南来风。 吹我飘飘骨毛耸，恐是洪涛浸清梦。 八月仙槎偶相送，寥廓孤飞与谁共。 天机不逐纤尘动，折腰五斗非君俸。 静挂山图探遥趣，闲眄庭柯荐幽哢。 君置弦徽贻我声，我遗耳目知君情。 相知之流乐如是，五柳鸣蜩谩如沸。
赠方外士。宋代。黄裳。扰扰红尘高卧客，红尘不染人难识。 琅琅为讲还丹篇，若有清风濯胸臆。 玉兔走入流珠宫，正向时人失中得。 根本盖自仙翁传，仙翁住世千馀年。
送公表判官解官南归。宋代。黄裳。污吏物胜志，俗吏势胜义。 志义不可胜，势物如脱屣。 古云士大夫，此道既坠地。 俯首拾蹴与，仰视忽高致。 仕涂无清风，大望失所寄。 志士独怀古，义气已屡喟。 从事彭城公，不求亦不忮。 接下断骄简，清慎遣外累。 三载日犹短，六计满物议。 荐章何所归，见敬乃虚器。 得丧固有命，失士岂无愧。 顾我眼力壮，古貌入青视。 方恨相得晚，笑语未获醉。 官满不可留，年华促归计。 雨后云既收，日上春已至。 双水势愈活，南注飞不洎。 两山夹长流，稍稍有青意。 此景送君何处游，荔枝林下维扁舟。 穷通身外不足念，醉吟可写尘中忧。 至诚所与暂睽远，时复一嚏聊相求。
赠灵谷山人。宋代。黄裳。无缘一步如秦湘，有缘千里如门墙。 山人安得不相访，□如昔也同行藏。 自从别后乐何处，灵谷山中养冲素。 懒与尘凡争是非，拂袖俄趋长乐府。 十洞真人怀宿契，阴使来陈掌中示。 不著乎书惟口传，千古茫然索根蒂。 或乱枝条无计寻，大还只欠铅中金。 玉简朱书落吾耳，安用冥搜绕天地。 紫玄忽见老翁笑，家住昆崙何杳杳。 神炉已寘龙山椒，蓬壶可听东溟潮。 温泉名界甘复泚，一毂符行坎宫沸。 七十二候承天时，三五一法明天机。 晤言再卜春为期，冲和有道当依归。 山水多夸武林好，更有龙椒惬幽抱。 桃源惟在山腰间，越出寸碧窥吴峦。 雷驱猛雨玉龙过，月明人上朝元坛。 五符金鼎任还返，须知造化由阴丹。 愿屈冲和讲幽秘，莫独云山孕铅水。 紫府宾，丹台身。 去来在我若为情，谷风时送步虚声。 山花径，水月沼。 乐因谈到长生妙，偶坐俄行无事了。 或将得一问因缘，江天为指归舟到。
