送秘书晁监还日本国
送秘书晁监还日本国朗读
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
送秘书晁监还日本国，唐代，王维，积水不可极，安知沧海东。 九州何处远，万里若乘空。 向国唯看日，归帆但信风。 鳌身映天黑，鱼眼射波红。 乡树扶桑外，主人孤岛中。 别离方异域，音信若为通。
注释
晁衡，原名仲满、阿倍仲麻吕，日本人。唐玄宗开元五年（公元717年）随日本遣唐使来中国留学，改名为晁衡。历仕三朝（玄宗、肃宗、代宗），任秘书监、兼卫尉卿等职。大历五年卒于长安。天宝十二载，晃衡乘船回国探亲。极：尽头。引申为达到极点、最大限度。
安知：怎么知道。
沧海东：东游以东的地方，这里指日本。
鳌（áo）：传说中的海中大龟，一说大鳖。李白《猛虎行》有“巨鳌未斩海水动”的诗句。
乡树：乡野间的树木。清朝朱彝尊《送金侍郎鋐填抚七闽》诗之一：“玉节官桥河畔柳，锦帆乡树越中山。”
扶桑：地名。《南史·夷貊列传》载：“扶桑在大汉国东二万馀里。……其上多扶桑木，故以为名。”“扶桑”一词，时而指地名，时而指神话中树木，有时也作为日本国的代称。这首诗中的“乡树扶桑外”，意思是说日本国比扶桑更远。
孤岛：指日本国。
若：如何。
这首五言排律表现了诗人与留居九州三十七年的日本人晁衡的深厚情谊。诗人以情景交融的手法，描绘出一幅路程遥远、归途风光、回国后的情景，使全诗神彩焕发，也表现了作者对友人晁衡归舟安全的忧虑。最后预祝友人一路顺风，却又感叹别离后音信难通，流露了诗人依依不舍的深挚情谊。
参考资料：
司空图《诗品》：“不着一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧”。
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
感台事。清代。郑家珍。虎旗强迫元戎拜，鸡屿终看故垒空。 不及月楼身一死，犹喷热血洒秋风。
狄梁公燬项羽庙。清代。郑家珍。檄语森严付杳冥，拔山雄魄失英灵。 阿房三百成焦土，今日还君一炬青。
题李学樵墨蟹图。清代。郑家珍。君不闻吕亢蟹图记，拥剑望潮分种类。帅以蝤蛑殿以蜞，草泽横行雄十二。 又不闻毕卓老而饕，左手持杯右手螯。公子无肠来佐酒，瓮头高卧乐陶陶。 李君画家之巨子，嚼墨一喷云满纸。等闲为我写团尖，绘影绘声复神似。 烟波十载老浮家，九月经霜红蓼花。我似蔡谟不解读，醉中偏爱听爬沙。 橙切香黄欣得汝，迨我暇矣饮此湑。风尘谁爱长卿才，莫妄都亭作人语。 纷纷馨绀与腥黄，执穗朝魁态不忙。涉笔居然成妙趣，毫端风味胜江乡。 画里有诗诗有画，取君真迹高堂挂。为问关中识得不，此图何似子章髅。
游东竺庵。清代。刘启秀。行行水石间，曲径入东竺。 轻风散朝岚，可以纵远目。 闲云堕粉白，古松凝黛绿。 盘山云三盘，其势似未足。 众水无心流，屈曲同赴谷。 远翠若有情，霏微落春服。 桃源异人间，霄汉上樵牧。 僧徒疏礼数，野态侪麋鹿。 沙鸡啄斋堂，松鼠穿佛屋。 一晌坐云山，三斗扑尘俗。 忽悟身世间，何曾有荣辱。 悠悠天地宽，吾心自局促。 昨日山下人，闲愁几万斛。 今日山中客，洒然脱羁束。
