论语 · 子罕篇 · 第三章

论语 · 子罕篇 · 第三章朗读
: 孔子 2025-06-23

子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。”

译文

孔子说:“用麻布制成的礼帽,符合于礼的规定。现在大家都用黑丝绸制作,这样比过去节省了,我赞成大家的作法。(臣见国君)首先要在堂下跪拜,这也是符合于礼的。现在大家都到堂上跪拜,这是骄纵的表现。虽然与大家的作法不一样,我还是主张先在堂下拜。”


注释

麻冕:麻布制成的礼帽。
纯:丝绸,黑色的丝。
俭:俭省,麻冕费工,用丝则俭省。
拜下:大臣面见君主前,先在堂下跪拜,再到堂上跪拜。
泰:这里指骄纵、傲慢。

猜你喜欢

美境多胜迹,道场实兹地。 造化本灵奇,人功兼制置。 房廊相映属,阶阁并殊异。 高明留睿赏,清净穆神思。 豫游穷岭历,藉此方春至。 野花夺人眼,山莺纷可喜。 风景其鲜华,水石相辉媚。 法像无尘染,真僧绝名利。 陪游既伏心,闻道方刻意。
(0)
孤征越清江,游子悲路长。 二旬倏已满,三千眇未央。 草杂今古色,岩留冬夏霜。 寄怀中山旧,举酒莫相忘。
(0)
石险天貌分,林交日容缺。 阴涧落春荣,寒岩留夏雪。
(0)
同贫清风馆,共素白云室。
(0)
叠素兰房中,劳情桂杵侧。 朱颜润红粉,香汗光玉色。
(0)