论语 · 子罕篇 · 第三章

论语 · 子罕篇 · 第三章朗读
: 孔子 2025-06-23

子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。”

译文

孔子说:“用麻布制成的礼帽,符合于礼的规定。现在大家都用黑丝绸制作,这样比过去节省了,我赞成大家的作法。(臣见国君)首先要在堂下跪拜,这也是符合于礼的。现在大家都到堂上跪拜,这是骄纵的表现。虽然与大家的作法不一样,我还是主张先在堂下拜。”


注释

麻冕:麻布制成的礼帽。
纯:丝绸,黑色的丝。
俭:俭省,麻冕费工,用丝则俭省。
拜下:大臣面见君主前,先在堂下跪拜,再到堂上跪拜。
泰:这里指骄纵、傲慢。

猜你喜欢

我识朱公子,佳名在枣香。 承家新节钺,开府旧封疆。 才大移风速,官闲化日长。 三州行按部,处处有甘棠。
(0)
津梁谁得限,传法到交南。 涉海如航苇,还山遂筑庵。 劫难逃宿业,风不动毗岚。 贤嗣真龙象,千钧独力担。
(0)
太息南安守,居官仅二年。 如何千丈气,竟掩九重泉。 宦业孤孙尽,书名一郡传。 经过少交旧,回首极凄然。
(0)
禦冬年已久,毛秃仅皮存。 等是犬羊鞟,永辞狐貉温。 留之竟安用,弃尔似无恩。 改作吾何望,茅檐去负暄。
(0)
名僧多示寂,剩尔古须眉。 梦想曾游处,亭怜夜话时。 此身俱向老,再见恐难期。 石畔逢圆泽,三生未可知。
(0)