论语 · 泰伯篇 · 第十一章

论语 · 泰伯篇 · 第十一章 朗读
: 孔子 2025-06-10

子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”

译文

孔子说:“(一个在上位的君主)即使有周公那样美好的才能,如果骄傲自大而又吝啬小气,那其他方面也就不值得一看了。”
【 另一译法】
孔子说:“假如一个人才能的美妙比得上周公,但只要骄傲而吝啬,则我们除了其骄傲与吝啬,对他别的方面也就不值得一看了。”


注释

周公之才之美:周公旦多才,其才又甚美。
骄且吝:吝,悭啬义。骄者,恃才凌人,吝者私其才不以及人。非其才不美,乃德之不美。
其余不足观:其余,骄吝之所余,指其才言。用才者德,苟非其德,才失所用,则虽美不足观。必如周公,其才足以平祸乱,兴礼乐,由其不骄不吝,乃见其才之美。

猜你喜欢

平日未沾天下养,芳春先弃域中游。 昔从内令任思顺,今起东?舜解忧。 衣在果闻成赭色,书存尤喜见银钩。 懿围故事谁攀得,再幸仁皇御九州。
(0)
荣到蟾宫父子同,满堂天秀望仙峰。 六枝已胜燕山桂,八子须攀颍水龙。 风信动人香远远,月华垂地影重重。 馀芳更有成林日,行见君家万里封。
(0)
最喜君来写我忧,群情忙处独抽头。 功名机会须时可,诗酒光阴属自由。 醉度九秋江上舫,食游双箸海边州。 两年官满休瞻望,且与磨铅了校雠。
(0)
能御泠风入九秋,岂愁光景去难留。 翠摇竹影落猿峤,清递笛声来鹭洲。 两腋独乘卢碗兴,满襟谁作楚台游。 须知大块生微意,岂俟云边虎啸丘。
(0)
十年讥笑为谁妨,洒落思君酒瓮旁。 晓殿虽争多士捷,夜窗还对短檠光。 静怜春草开三径,冷怪朝齑引五浆。 且喜相逢头尚黑,江湖休更起怀乡。
(0)