卜算子 · 悼国际共产主义战士艾地同志
卜算子 · 悼国际共产主义战士艾地同志朗读
疏枝立寒窗，笑在百花前。奈何笑容难为久，春来反凋残。
残固不堪残，何须自寻烦？花落自有花开日，蓄芳待来年。
卜算子 · 悼国际共产主义战士艾地同志，现代，毛泽东，疏枝立寒窗，笑在百花前。奈何笑容难为久，春来反凋残。 残固不堪残，何须自寻烦？花落自有花开日，蓄芳待来年。
译文
疏朗的梅枝斜立于寒窗，它在百花开放之前欢笑。只可惜笑容难以持久，春天里反而凋谢了。凋谢的总要凋谢，人何必自寻愁烦？花落花开自有它的时间，蓄积的芬芳在等待明年。
注释
此词见于罗炽主编《毛泽东诗词鉴赏辞典》；又见于胡忆肖等编著《毛泽东诗词白话全译》。疏枝句：化用宋林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清线，暗香浮动月黄昏”语意，以梅喻艾地。
固：本来。堪：禁受；能。
花落句：传宋严蕊《卜算子》“花落花开自有时，总赖东君主。”
《卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志》，作者毛泽东，作于1965年12月；毛泽东主席在这首诗中，以咏梅寄情的比兴手法，悼念了不幸牺牲的国际共产主义战士艾地同志，同时也激励了广大无产阶级革命者以及诗人自己对革命必胜的信心；艾地同志原名为DipaNusantaraAidit，1923年7月30日出生于印尼的邦加岛，1965年11月22日被苏哈多右派反动军人集团杀害于印尼中爪哇的玻约拉里（Boyolali），时年42岁；他于1950年代起担任印尼共产党总书记，后为印尼共产党中央委员会主席，曾数次访华，受到毛泽东主席及其他中国共产党领导人的亲切会见。
参考资料：
毛泽东
...
...
猜你喜欢
南歌子 · 其七书所见。宋代。王之道。露竹舒新绿，风荷递暗香。谁家池馆睡鸳鸯。还有玉人相对、坐传觞。 角簟清冰滑，纱厨薄雾凉。晚来行雨过巫阳。强整罗衣临镜、学宫妆。
凤箫吟/芳草其三和彦时兄重九。宋代。王之道。雨溟蒙。年年今日，农夫共卜新丰。登高随处好，银瓶突兀，南峙对三公。真珠漙露菊，更芙蓉、照水匀红。但华发衰颜，不堪频鉴青铜。 相逢。行藏休借问，且徘徊、目送飞鸿。十年湖海，千里云山，几番残照凄风。蟹螯粗似臂，金英碎、琥珀香浓。请细读离骚，为君一饮千钟。
点绛唇 · 其四和朱希真。宋代。王之道。短棹西来，追随不及桃花宴。薰风庭院。明月裁纨扇。 睡起娇慵，想见云鬟乱。双鱼远。欲凭春唤。一觇韦娘面。
好事近 · 其三彦逢弟生日。宋代。王之道。秋色到东篱，金散菊团香馥。预借浮觞高会，为作长年祝。 蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。唱我新词一釂，听尊前丝竹。
朝中措 · 其二和张文伯寒食日雨。宋代。王之道。从来寒食半阴晴。花底听歌声。昨夜满城风雨，惜花还系心情。 海棠枝上，朱唇翠袖，欲斗轻盈。须藉嫣然一笑，醉吟同过清明。
