论语 · 乡党篇 · 第一章

论语 · 乡党篇 · 第一章朗读
: 孔子 2025-06-24

孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。

译文

孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬,像是不会说话的样子。但他在宗庙里、朝廷上,却很善于言辞,只是说得比较谨慎而已。


注释

恂恂(xún):温和恭顺。
便便:辩,善于辞令。

本篇共27章,集中记载了孔子的容色言动、衣食住行,颂扬孔子是个一举一动都符合礼的正人君子。例如孔子在面见国君时、面见大夫时的态度;他出入于公门和出使别国时的表现,都显示出正直、仁德的品格。
本篇中还记载了孔子日常生活的一些侧面,为人们全面了解孔子、研究孔子,提供了生动的素材。

参考资料:

猜你喜欢

行己无瑕玷,终身乐太平。 人间五福备,宦亚九卿荣。 冠盖传风范,乡关忆老成。 幽窀穷厚地,不掩是清名。
(0)
竟因劳瘁没,谁翊太平基。 哀讣惊朝听,严禋罢庆仪。 梁摧大厦日,舟失济川时。 千古商岩畔,应陪傅说祠。
(0)
仪凤来丹穴,麒麟瑞圣时。 壶冰凝雅操,冠玉耸英姿。 敦阅今儒将,循良古吏师。 未登台鼎贵,胡不到期颐。
(0)
达尊推国老,雅量寔予师。 世翊千龄运,哀闻二圣悲。 伤心瞻傅象,竭力奉萧规。 多少忠贤泪,非唯哭己知。
(0)
新阡近箕颍,故国远岷峨。 禁从同侪少,门风吉士多。 笑言如昨梦,身世逐颓波。 唯有高名在,千年不可磨。
(0)