论语 · 乡党篇 · 第一章

论语 · 乡党篇 · 第一章朗读
: 孔子 2025-06-24

孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。

译文

孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬,像是不会说话的样子。但他在宗庙里、朝廷上,却很善于言辞,只是说得比较谨慎而已。


注释

恂恂(xún):温和恭顺。
便便:辩,善于辞令。

本篇共27章,集中记载了孔子的容色言动、衣食住行,颂扬孔子是个一举一动都符合礼的正人君子。例如孔子在面见国君时、面见大夫时的态度;他出入于公门和出使别国时的表现,都显示出正直、仁德的品格。
本篇中还记载了孔子日常生活的一些侧面,为人们全面了解孔子、研究孔子,提供了生动的素材。

参考资料:

猜你喜欢

西南积水远,老病喜生归。 此地故人别,空馀泪满衣。
(0)
楚僧话寂灭,俗虑比虚空。 赖有残灯喻,相传昏暗中。
(0)
受辞分路远,会府见君稀。 雨雪经年去,轩车此日归。 暮春愁见别,久客顺相依。 寂寞伊川上,杨花空自飞。
(0)
寒灯扬晓焰,重屋惊春雨。 应想远行人,路逢泥泞阻。
(0)
由来海畔逐樵渔,奉诏因乘使者车。 却掌山中子男印,自看犹是旧潜夫。
(0)