周颂 · 访落
周颂 · 访落朗读
访予落止，率时昭考。
于乎悠哉，朕未有艾。
将予就之，继犹判涣。
维予小子，未堪家多难。
绍庭上下，陟降厥家。
休矣皇考，以保明其身。
周颂 · 访落，周，无名氏，访予落止，率时昭考。 于乎悠哉，朕未有艾。 将予就之，继犹判涣。 维予小子，未堪家多难。 绍庭上下，陟降厥家。 休矣皇考，以保明其身。
译文
即位之初国事商，路线政策依父王。先王之道太精深，阅历未丰心惶惶。
纵有群臣来相助，犹恐闪失欠妥当。
登位年轻缺经验，家国多难真着忙。
继承先王治国道，任贤黜佞肃朝纲。
父王英明又伟大，佑我勉我身安康。
注释
访：谋，商讨。落：始。止：之。一说语气词。
率：遵循。时：是，这。昭考：指武王。
于（wū）乎：感叹词。悠：远。
艾：郑笺：“艾，数也。我于是未有数。言远不可及也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》：“《尔雅·释诂》：‘艾，历也’。‘历，数也。’……历当读为阅历之历，笺释‘未有艾’为未有数，犹有未有历也。”
将：助。就：接近，趋向。
判涣：分散。
家多难：指国家多灾难。
绍：继承。
陟（zhì）降：提升和贬谪。厥（jué）家：指群臣百官。
休：美。皇考：指武王。
明：勉励。
《周颂·访落》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周成王拜谒周武王庙时与群臣商议国事的诗歌。全诗一章，十一句，前二句说明拜武王庙的宗旨；中六句表白心迹，希望群臣帮助；末四句祈祷武王神灵保佑。这首短诗以成王的口吻表达出来，一是希望众老臣辅佐自己，因此用词谦恭；二是拿继承先王之道说事，假先王之威来教导老臣。可谓蕴籍含蓄，意味深长。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。成王既朝于庙，因作此诗，以道延访群臣之意。言我将谋之于始，以循我昭考武王之道。然而其道远矣，予不能及也。将使予勉强以就之，而所以继之者，犹恐其判涣而不合也。则亦继其上下于庭，陟降于家，庶几赖皇考之休，有以保明吾身而已矣。”
清代姚际恒《诗经通论》：“多少婉转曲折。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
望郭西诸峰有怀昔隐兼发鄙志。明代。何景明。游龙战渊鳞，翔鹭振云翮。 潜姿媚幽深，遐羽忌拘迫。 顷来税尘衔，秉性嗜探历。 连山秀我里，幸兹眷昕夕。 横天岩峦叠，映日苍翠积。 涉波缅洄沿，攀岑若咫尺。 流目施远坰，写悰翼孤石。 嘉遁怀伊人，俯仰慨今昔。 霞构象丹厓，烟萝袅青壁。 倾耳谷中昔，希踪云外迹。 兴性感弥深，即景无与适。 岂徒藉虚觏，终然契冥寂。
汉中砍二首。明代。何景明。汉王昔日定三秦，壮士东归意气新。 旌旗暗度陈仓口，父老重迎灞水滨。
悼马诗。明代。何景明。乘尔方逾岁，何期病忽危。 四蹄犹未凿，双泪泫长垂。 濯水千年降，房星一夜隳。 早逢田子叹，终共塞翁悲。 顾影辞金络，遗骸恋敝帷。 讵能酬饲秣，那复效驱驰。 苜蓿残空枥，莓苔满故池。 风尘思骏力，烟海失龙姿。 惆怅玄黄句，凄凉赭白词。 平生精志在，不愧主人知。
怀化驿芭蕉。明代。何景明。芃芃芭蕉叶，植此园中央。 繁绿布重幄，层阴盖高堂。 孟夏日初赫，萧森蔽炎光。 众宾御华馆，四座借虚凉。 四序互更谢，南陵回朱阳。 穷秋多风雨，寒冬多雪霜。 危丛旦夕茂，绿叶日夜黄。 本无松柏固，安用夸其长。 徘徊视草莽，零落同一伤。
