迷迭香赋
迷迭香赋朗读
播西都之丽草兮，应青春而凝晖。
流翠叶于纤柯兮，结微根于丹墀。
信繁华之速实兮，弗见凋于严霜。
芳暮秋之幽兰兮，丽昆仑之英芝。
既经时而收采兮，遂幽杀以增芳。
去枝叶而特御兮，入绡縠之雾裳。
附玉体以行止兮，顺微风而舒光。
迷迭香赋，三国，曹植，播西都之丽草兮，应青春而凝晖。 流翠叶于纤柯兮，结微根于丹墀。 信繁华之速实兮，弗见凋于严霜。 芳暮秋之幽兰兮，丽昆仑之英芝。 既经时而收采兮，遂幽杀以增芳。 去枝叶而特御兮，入绡縠之雾裳。 附玉体以行止兮，顺微风而舒光。
译文
种植于西域的美丽的迷迭啊，春天长出的嫩叶熠熠生辉。青翠的叶子缀满了枝条，根茎生于红色殿阶，十分细微。
繁花很快地结出了果实，耐寒的品性使它不被严霜摧萎。
经过一段时间之后将果实采收，晒干就能增加它的芳香。
去除枝叶来将果实取用，放置在薄如轻雾的丝绸衣裳里。
果实紧贴着玉体或动或停，顺着微风，广散出芳香气味。
注释
播：种植。西都：西域，迷迭香原产于西域之国。
“应青春而凝晖”句：谓迷迭香随着春天的到来而生出新枝嫩叶，并散发出光彩。青春，指春天；晖，光也。
纤柯：纤细的枝条。
丹墀：古代宫殿前的石阶，涂成红色，称作丹墀。
速实：很快的结出果实。
“弗见凋于严霜”句：谓迷迭香十分耐寒，不在严霜之中凋零衰败。见，被。
“芳暮秋之幽兰兮”句：芳香超过晚秋的幽兰。
“丽昆仑之英芝”句：花色比昆仑山的灵芝花更美丽。英芝，开花的灵芝。
“遂幽杀以增芳”句：将果实晒干，以增其芳香之气。
持御：取用。
绡縠：泛指丝织品。绡，生丝织成的薄纱；縠，轻纱。
舒光：香气散发得遥远、广阔。光，远而广也。
此篇为咏物之作，所咏之物为迷迭香。迷迭，香草名，“佩之香浸入肌体，闻者迷恋不能去，故曰迷迭香”，可以用来制香料。原产于西域，后传入中原。
在三国时代有很多人种植过迷迭香，曹丕曾经说自己“种迷迭虞中庭，嘉其扬条吐香，馥有令芳”，就现存的古籍来看，除了子建题解的《迷迭香赋》外，曹丕、王粲、应玚、陈琳等人都曾写过歌颂迷迭香的赋文。
参考资料：
曹植
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
猜你喜欢
题五子樽酒论文图。清代。汪楫。汪子无才负傲骨，寻常出门少亲昵。僻壤相逢吴野人，风尘意气胶投漆。 野人之友亦落落，论诗共许孙与郝。几处歌声向一镫，吴陵新安与焦获。 焦获自昔多名家，孙郎动向人前夸。眼中难见李叔则，户外忽来王幼华。 王生结交殊不苟，屈指素心惟五友。预愁他日走长安，不似于今时聚首。 西湖戴苍能写真，游子不顾囊中贫。却将渭北江东意，图成樽酒共论文。 更有黄山江天际，画水画石多生气。援笔添写两株松，百尺寒冈接苍翠。 装来卷轴喜同看，皓首孙郎酒不干。郝子撚须时欲笑，吴生抱膝动长叹。 汪子把卷苦抑郁，王生惜别何辛酸，王生王生劝尔且尽樽前欢，明日徒从纸上观。
揭子宣过访。清代。汪楫。奇人曰揭暄，健翮耻飞翻。 斫地把三尺，写天能万言。 好风吹草屩，细雨到柴门。 高论知何极，相倾只酒尊。
铁尚书歌。清代。汪楫。铁尚书，铁不如。 东昌城门朝大开，齐呼万岁声如雷。 燕王跃马及门限，霹雳飞空下悬板。 不断王头断马头，鼠窜猱惊箭满眼。 王怒发炮城摧崩，健儿争把蝥弧登。 炼石丸泥难作计，一纸公然出埤堄。 万夫辟易不敢前，大书太祖高皇帝。 黑夜斫营日坚守，能使英雄还北走。 呜呼神器天所与，一木只手能龃龉？ 铮铮谁比铁尚书，呜呼尚书铁不如！
欢喜亭同玉明上人观云海。清代。汪楫。山与云俱没，凭高安所望？ 人初入混沌，天不改青苍。 抚掌通樵路，飞棉变客装。 松风响何处，涧水下鄱阳。
