拂舞歌辞

拂舞歌辞朗读
唐代李贺 2025-06-09

吴娥声绝天,空云闲裴回。门外满车马,亦须生绿苔。
尊有乌程酒,劝君千万寿。全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露。
东方日不破,天光无老时。丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土。
从蛇作土一千载,吴堤绿草年年在。背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎。

译文

吴女引亢高歌
声及高天
音遏行云
天也颤颤
云也徘徊
门外车马喧嚣
室内宾朋满座
可胜地不常
倏忽间已成陈迹
绿苔满布
饮尽樽中乌程美酒吧
祝君长寿,祝君长寿
饮酒吧,饮酒长寿
饮酒远远胜过饮花露
雕栏画栋的高楼上
汉武帝一大早就观星测云
晴则多雨,岂不忧愁
寒则多露,喜能多久
日轮走向地平线就要残破
真要日不落
人与天同久
从来系日乏长绳
水去云回恨不胜
请你告诉我
天能不能永昼不夜
人能不能长生不死
即使炼丹成仙
化为腾蛇,腾云驾雾
千年后,也要重化为玉井尘土
从腾蛇化为尘土的二千年间呀
吴堤绿草,随死随生
从不消歇,年年常在
汉武帝呀,汉武帝
你欲饮云表之露以长生
即使化为神龟
身长邪鳞顽甲,腥涎滑腻
你怎么肯与它同类


注释

吴娥:吴地歌女。声绝天:歌声响彻云霄。
空云:空中行云
乌程:县名,在今浙江湖州南,古有乌氏、程式,擅酿酒,故名。
饮花露:指汉武帝用承露盘饮露水求长生之事。
蛇:腾蛇,与龙同类的神蛇,《晋书·乐志》载《拂舞歌辞·碣石篇》:“腾蛇乘雾,终成土灰。”
玉井龟:原作“玉井土”,失韵,龟与“时”,叶上平声四支韵,说见方扶南《方批》、王琦《汇解》。今从《乐府诗集》改。
八卦:指龟壳上的纹理。
邪鳞顽甲:指神龟的鳞甲。

《拂舞歌辞》是由唐代著名诗人李贺所作的一首古体诗。作者借由神鬼、腾蛇的典故,对梦想成仙的人们进行了辛辣的鞭挞,极尽揶揄、讽刺之能事,充分体现出诗人反对中唐时期兴盛的求仙迷信的思想。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

兰谷遗芳远,吾师德业全。 家声常煊赫,世泽自绵延。 四海交游盛,三冬问学专。 怀才须致用,涉世岂徒然。 膺荐来江表,观光到日边。 承恩曾待漏,上疏乞归田。 美玉虽韬蕴,良工忍弃捐。 暮年沾一命,白发守青毡。 礼乐新黉宇,弦歌溢海壖。 词华人所重,经术孰能先。 笔落文摛锦,诗成思涌泉。 才名今益著,节操老逾坚。 学究天人际,心游造化前。 悬车才入觐,行李复言旋。 诗酒香山老,衣冠洛社贤。 喜寻真率会,闲著卫生篇。 俯仰端无愧,衰残只自怜。 三彭俄见侮,诸药竟难痊。 赋鵩悲王傅,骑鲸悼谪仙。 书香应有继,诗稿定成编。 鸠静看松杖,骖闲度柳鞯。 瘗深玄宅閟,字古墓碑镌。 忆我从游日,当师设教年。 晨昏资启迪,性理藉覃研。 腊雪深阶圮,春风满讲筵。 暌违经岁月,怅望隔山川。 闻讣情逾切,思韩意益虔。 心丧徒自服,祖奠愧无缘。 伊洛言犹在,河汾道喜传。 芜词拟哀些,抆泪写中悁。
(0)
修筠近前楹,劲节恒在目。 朝来积雪多,风落声簌簌。 寒侵白鸾尾,冻折琅玕玉。 新音静宜听,清气端可掬。 闲歌淇澳诗,缅想筼筜谷。 何以慰雅怀,陶然醉醽醁。
(0)
粲粲荆山英,声价逾结缘。 卞和亦何人,三献徒取辱。 维君美风仪,温温宛如玉。 怀宝不轻售,待价藏诸椟。 孚尹竟旁达,光采眩人目。 行当贡天朝,宁容久潜伏。
(0)
金石有销毁,孝节宁容亏。妾为何家女,二亲蚤背违。 一从归李门,抚育恩最慈。老姑偶罹疾,药石弗能治。 饮泣吁彼苍,刲股炼为糜。糜进疾幸瘳,窃庆获所依。 爰念合卺日,年纪甫及笄。上堂奉翁姑,入室哺婴儿。 春秋洁蘋藻,旦暮治枲丝。女红分所专,中馈乃其宜。 无何失所天,凄恻空泪垂。寒风吹短发,茕茕守空帷。 矢心若皎日,匪石可转移。官府备咨访,上达九重知。 有诏下旌表,束帛加赐遗。恩宠匪徒锡,无乃重民彝。 乡邦耆彦嘉孝节,纪述应有琼琚辞。乌头双表虽已摧,至今令誉恒昭而。
(0)
黄堂太守画最奇,爱写寒梅雪里姿。 繁花绽玉暗香动,老干屈铁苍苔滋。 任教玉笛吹夜月,自有春意生南枝。 肯随桃花媚时俗,素与松竹同襟期。 精神何惭仁老笔,香影不负逋仙诗。 魁名已在百花上,金鼎调羹当有时。
(0)