拂舞歌辞

拂舞歌辞朗读
唐代李贺 2025-06-09

吴娥声绝天,空云闲裴回。门外满车马,亦须生绿苔。
尊有乌程酒,劝君千万寿。全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露。
东方日不破,天光无老时。丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土。
从蛇作土一千载,吴堤绿草年年在。背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎。

译文

吴女引亢高歌
声及高天
音遏行云
天也颤颤
云也徘徊
门外车马喧嚣
室内宾朋满座
可胜地不常
倏忽间已成陈迹
绿苔满布
饮尽樽中乌程美酒吧
祝君长寿,祝君长寿
饮酒吧,饮酒长寿
饮酒远远胜过饮花露
雕栏画栋的高楼上
汉武帝一大早就观星测云
晴则多雨,岂不忧愁
寒则多露,喜能多久
日轮走向地平线就要残破
真要日不落
人与天同久
从来系日乏长绳
水去云回恨不胜
请你告诉我
天能不能永昼不夜
人能不能长生不死
即使炼丹成仙
化为腾蛇,腾云驾雾
千年后,也要重化为玉井尘土
从腾蛇化为尘土的二千年间呀
吴堤绿草,随死随生
从不消歇,年年常在
汉武帝呀,汉武帝
你欲饮云表之露以长生
即使化为神龟
身长邪鳞顽甲,腥涎滑腻
你怎么肯与它同类


注释

吴娥:吴地歌女。声绝天:歌声响彻云霄。
空云:空中行云
乌程:县名,在今浙江湖州南,古有乌氏、程式,擅酿酒,故名。
饮花露:指汉武帝用承露盘饮露水求长生之事。
蛇:腾蛇,与龙同类的神蛇,《晋书·乐志》载《拂舞歌辞·碣石篇》:“腾蛇乘雾,终成土灰。”
玉井龟:原作“玉井土”,失韵,龟与“时”,叶上平声四支韵,说见方扶南《方批》、王琦《汇解》。今从《乐府诗集》改。
八卦:指龟壳上的纹理。
邪鳞顽甲:指神龟的鳞甲。

《拂舞歌辞》是由唐代著名诗人李贺所作的一首古体诗。作者借由神鬼、腾蛇的典故,对梦想成仙的人们进行了辛辣的鞭挞,极尽揶揄、讽刺之能事,充分体现出诗人反对中唐时期兴盛的求仙迷信的思想。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

菜根堂外竹松曛,霜压平空木叶闻。 应有一寒怜范叔,尚能多病爱文君。 江边风雨晴川合,树杪人家鄂渚分。 欲伴谪仙黄鹤饮,湘波天限白鸥群。
(0)
青青孤生竹,苦节贞以坚。 幽崖闷阳景,气候惨不温。 眼中箨龙儿,宛宛抱厥孙。 秋风瘁其枝,严霜殄其根。 根死心不死,血泪迸湘沅。 凤皇逝莫留,寡鹄长悲辛。 百年会有尽,大义矢勿谖。 有天讵须问,皎月当空悬。 想当归全日,欢笑迎重泉。 谁为写楚词,清光照无垠。
(0)
我生天壤间,赋性苦迂拙。 清时慕王贡,讵敢说稷契。 一编抱膝吟,辄拟向空阔。 倦起出户牖,寓目江天豁。 速化讵无术,妄念颇执热。 窃谓科名中,亦可奋伟烈。 每望通籍者,如星欲附月。 棘闱一逐队,誓与性命诀。 蹉跎竟无成,资身百凡缺。 彼苍何荼毒,更尔衣食夺。 老亲丘壑志,胡为遭斗穴。 祸机发强弩,凶波翻溟渤。 相依颂系来,难辞公卿谒。 恶名幸逃免,奔走双骭没。 五载一敝裘,脱落类旄节。 厚颜对时辈,戒门或被绝。 驱车身万里,饮泣肠寸裂。 因归蓬荜内,息影咏明发。 华发映青袍,长年共愁结。 篮舆病可御,仙潜指嵽嵲。 倾耳谷鸟幽,徐步石径滑。 菽水尽欢欣,歌声殷击戛。 北窗隔戎马,恍游怀与葛。 木叶落洞庭,寒风吹裋褐。 饥驱不暇懒,岁暮且复出。 箧间世务书,欲上苍龙阙。 举家挥泪送,尚冀涸辙活。 割爱就畏途,所遇无故物。 烟尘汝阳道,有情皆懔栗。 村落春不生,鬼瞷悬罄室。 夜眠进新炊,蔬齑杂死质。 十日抱杞忧,中原怕萧瑟。 万人饱草木,安望千头橘。 汉廷免租诏,霈泽到白骨。 劝籴并发粟,新恩口争述。 除夕渡大河,气象回异辙。 试临广武望,巨灵蹠突兀。 太行亘长云,华彝无断折。 淇澳森呼汹,漳流搅勃窣。 停骖问邢州,代马翻恋越。 邑宰有行役,泥涂耻谁雪。 公子蒙招邀,慰我思若渴。 自古患难交,圣贤贵有卒。 未知主人意,背客潜悲咽。 整衣盼京洛,未往心屡折。 待诏满金门,兹行戒仓卒。 崇高卵易压,羁旅檀可伐。 思倚数钜公,清言霏玉屑。 欲嫁惜娉婷,不见厕养卒。 南国愧妇女,芣苡闲采掇。
(0)
江南初买棹,乘暇复登临。 斜日明沅水,春云接桂林。 相过卑湿地,未废短长吟。 夙昔猗兰操,愿言聆玉琴。
(0)
苍松几株高蜿蜒,黑云玄雾争飞翻。 谁将一片雪色壁,泼来墨沈如倾盆。 松鬣尽作猬毛磔,松鳞直把蛇皮扪。 怪石䂺礌状伏虎,莓苔包裹穿长根。 茯苓琥珀疑可断,霹雳魍魉愁崩奔。 石间巨瀑波沄沄,雷辊电掣银涛喷。 水流激击松影动,之而挐攫森无痕。 步櫩潋滟夜月出,南荣晃荡朝日暾。 长夏科头坐其下,应有偓佺商皓相过存。 我昨山行句曲百里内,小松夹道琐细如儿孙。 前年栖霞纵登陟,六朝松石留祇园。 我知妙笔能寻源,移置此地雄且尊。 吴生画工敛巨手,摩诘诗老清吟魂。 五月清风买无价,岁寒心事堪重论。
(0)