鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香
鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香朗读
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香，宋代，晏几道，醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。 云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
译文
醉中拍拍春衫，依然爱着，衣上昔日的芳香。上天故意和我作对，用离恨惹恼我的疏狂。一年年秋草满原野，一日日窗口洒夕阳。云渺渺，水茫茫，征人的归路，不知有多长！相思本来就没有凭据，请不要在信中洒泪，诉说衷肠。
注释
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。疏狂；狂放不羁。
无凭语：没有根据的话。
花笺：书信。
此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨，下片紧承上片写景，并将视野延伸，以天地之浩渺，叙说归途漫长难寻，再见无期。
参考资料：
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
南川书来知领平湖教官 其四。明代。庄昶。何许书来遗好音，春风刚坐草堂琴。 青天白日凭谁眼，流水行云得我心。 弄枕箕山真有许，钓鳌东海久无任。 先生自与行藏熟，不悔深山入未深。
南川书来知领平湖教官 其二。明代。庄昶。朝阳倾耳凤凰音，此日虞廷有舜琴。 贤圣一时通治道，先生万古管人心。 浮沉在我先难断，花柳随时老更任。 且放平湖闲酒盏，千红万紫看春深。
答孝感张都宪。明代。庄昶。静坐一丸闲弄处，都台拜问有诗无。 百年此道谁知己，今日王公下匹夫。 元气一时回宇宙，虹光千古照江湖。 下风欲作门前拜，老病支筇不可扶。
和广西吴宪副 其二。明代。庄昶。无民不清静，有吏与歌讴。 古调何人会，明公是此流。 长风破巨浪，孤影落虚舟。 独倚阑干月，几回明远楼。
