鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香
鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香朗读
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香，宋代，晏几道，醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。 云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
译文
醉中拍拍春衫，依然爱着，衣上昔日的芳香。上天故意和我作对，用离恨惹恼我的疏狂。一年年秋草满原野，一日日窗口洒夕阳。云渺渺，水茫茫，征人的归路，不知有多长！相思本来就没有凭据，请不要在信中洒泪，诉说衷肠。
注释
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。疏狂；狂放不羁。
无凭语：没有根据的话。
花笺：书信。
此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨，下片紧承上片写景，并将视野延伸，以天地之浩渺，叙说归途漫长难寻，再见无期。
参考资料：
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
自平凉柳湖至泾州道中。清代。谭嗣同。春风送客出湖亭，官道迢遥接杳冥。 百里平原经雨绿，两行高柳束天青。 蛙声鸟语随鞭影，水态山容足性灵。 为访瑶池歌舞地，飘零黄竹不堪听。
邠州。清代。谭嗣同。棠梨树下鸟呼风，桃李蹊边白复红。 一百里间春似海，孤城掩映万花中。
和景秋坪侍郎甘肃总督署拂云楼诗二篇 其一。清代。谭嗣同。作赋豪情脱帻投，不关王粲感登楼。 烟消大漠群山出，河入长天落日浮。 白塔无俦飞鸟迥，苍梧有泪断碑愁。 惊心梁苑风流尽，欲把兴亡数到头。
暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗。清代。龚自珍。恍惚西湖路，其如怅望何。 期门瞩威武，贱士感蹉跎。 囿沼输鱼跃，峰峦羡鸟过。 周阹新令在，不得睹卷阿。
