送方外上人 / 送上人
送方外上人 / 送上人朗读
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
送方外上人 / 送上人，唐代，刘长卿，孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。
译文
野鹤驾着孤云高飞天空，岂肯在人间居住？你不必到著名的沃洲山福地，那可是人们最熟悉的去处。
注释
上人：对僧人的敬称。“孤云”句：张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤，孤舟云外人”句，与此用意正相同。将：和，共。
沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。
这是一首送别诗，前两句以凌云的野鹤形容僧人，贴切有味，理应不失孤云野鹤般脱俗的品性；末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝，劝上人隐居冷寂的深山，而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。
此诗写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，规劝方外上人“莫买沃洲山”，表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。
参考资料：
明代陆时雍《唐诗镜》：貌古而唐，以有做作在。
清代沈德潜《唐诗别裁》：有“三宿桑下，已嫌其迟”意，盖讽之也。
清代宋宗元《网师园唐诗笺》：峭刻浑成。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
杂歌谣辞渔父歌三首。唐代。李珣。水接衡门十里馀，信船归去卧看书。轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼。
道州春日感兴。唐代。李景俭。始见花满枝，又看花满地。 且持增气酒，莫滴伤心泪。 深诚长郁结，芳晨自妍媚。 啸歌聊永日，谁知此时意。
赠仰山慧度禅师。五代十国。宋齐丘。初闻如自解，及见胜初闻。 两鬓堆残雪，一身披断云。 道应齐古佛，高不揖吾君。 稽首清凉月，萧然万象分。
陪华林园试小妓羯鼓。五代十国。宋齐丘。切断牙床镂紫金，最宜平稳玉槽深。 因逢淑景开佳宴，为出花奴奏雅音。 掌底轻璁孤鹊噪，枝头乾快乱蝉吟。 开元天子曾如此，今日将军好用心。
陪游凤皇台献诗。五代十国。宋齐丘。嵯峨压洪泉，岝峉撑碧落。 宜哉秦始皇，不驱亦不凿。 上有布政台，八顾背城郭。 山蹙龙虎健，水黑螭蜃作。 白虹欲吞人，赤骥相?㩧。 画栋泥金碧，石路盘硗埆。 倒挂哭月猿，危立思天鹤。 凿池养蛟龙，栽桐栖鸑鷟。 梁间燕教雏，石罅蛇悬壳。 养花如养贤，去草如去恶。 日晚严城鼓，风来萧寺铎。 扫地驱尘埃，剪蒿除鸟雀。 金桃带叶摘，绿李和衣嚼。 贞竹无盛衰，媚柳先摇落。 尘飞景阳井，草合临春阁。 芙蓉如佳人，回首似调谑。 当轩有直道，无人肯驻脚。 夜半鼠窸窣，天阴鬼敲啄。 松孤不易立，石丑难安著。 自怜啄木鸟，去蠹终不错。 晚风吹梧桐，树头鸣嚗嚗。 峨峨江令石，青苔何淡薄。 不话兴亡事，举首思眇邈。 吁哉未到此，褊劣同尺蠖。 笼鹤羡凫毛，猛虎爱蜗角。 一日贤太守，与我观橐籥。 往往独自语，天帝相唯诺。 风云偶不来，寰宇销一略。 我欲烹长鲸，四海为鼎镬。 我欲取大鹏，天地为矰缴。 安得生羽翰，雄飞上寥廓。
