送方外上人 / 送上人
送方外上人 / 送上人朗读
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
送方外上人 / 送上人，唐代，刘长卿，孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。
译文
野鹤驾着孤云高飞天空，岂肯在人间居住？你不必到著名的沃洲山福地，那可是人们最熟悉的去处。
注释
上人：对僧人的敬称。“孤云”句：张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤，孤舟云外人”句，与此用意正相同。将：和，共。
沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。
这是一首送别诗，前两句以凌云的野鹤形容僧人，贴切有味，理应不失孤云野鹤般脱俗的品性；末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝，劝上人隐居冷寂的深山，而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。
此诗写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，规劝方外上人“莫买沃洲山”，表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。
参考资料：
明代陆时雍《唐诗镜》：貌古而唐，以有做作在。
清代沈德潜《唐诗别裁》：有“三宿桑下，已嫌其迟”意，盖讽之也。
清代宋宗元《网师园唐诗笺》：峭刻浑成。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
川曲通诸海。宋代。林希逸。直道行今古，渊源妙莫穷。 百川虽若曲，大海必皆通。 酬酢几千变，周流共一中。 问津非断港，无水不归东。 洙泗源尤正，河汾派亦同。 纵横嗟末学，滥说未为雄。
雨后赠雁来红。宋代。林希逸。雨后欣欣绿万丛，怜渠叶叶但焦红。 旁人莫作荣枯看，时节因缘各不同。
一字买堪贫。宋代。林希逸。独妙如椽手，夸传品入神。 千金犹莫买，一字实堪贫。 玉柱多谁得，银钩少自珍。 愿求三折笔，甘作屡空人。 但喜萧斋玩，宁忧范甑尘。 疗饥那欲煮，吟苦谩酸辛。
夫子墙数仞。宋代。林希逸。剑佩随夫子，倾心一瓣香。 四科分等级，数仞叹宫墙。 我正劳钻仰，人惟较短长。 可窥怜子贡，欲倚愧蒙庄。 步步瞠吾后，巍巍藐彼堂。 传心因坐见，三圣远相望。
