送方外上人 / 送上人
送方外上人 / 送上人朗读
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
送方外上人 / 送上人，唐代，刘长卿，孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。
译文
野鹤驾着孤云高飞天空，岂肯在人间居住？你不必到著名的沃洲山福地，那可是人们最熟悉的去处。
注释
上人：对僧人的敬称。“孤云”句：张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤，孤舟云外人”句，与此用意正相同。将：和，共。
沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。
这是一首送别诗，前两句以凌云的野鹤形容僧人，贴切有味，理应不失孤云野鹤般脱俗的品性；末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝，劝上人隐居冷寂的深山，而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。
此诗写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，规劝方外上人“莫买沃洲山”，表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。
参考资料：
明代陆时雍《唐诗镜》：貌古而唐，以有做作在。
清代沈德潜《唐诗别裁》：有“三宿桑下，已嫌其迟”意，盖讽之也。
清代宋宗元《网师园唐诗笺》：峭刻浑成。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
修塘谣。清代。钮琇。朝闻官兵至，暮下修塘檄。 官塘不修误军机，官塘修时民罹厄。 泥一斗，砖一箕，负之担之向水涯，尽是塘夫膏与脂。 皇天不识塘夫苦，淫雨增波啮塘土，官吏督修猛于虎。 杵声薨薨筑且坚，急素私例时加鞭。 泣言官人勿加鞭，囊中尚馀卖儿钱。
秋雨叹和杜少陵韵三首 其二。清代。钮琇。市人喧语何纷纷，防河府帖来如云。 三日河夫点行急，惨淡骨肉须臾分。 阴霾迷天白昼黑，荷锸河干不暂息。 寄言家人已无食。 卖儿街头莫论值。
秋雨叹和杜少陵韵三首 其一。清代。钮琇。羲和投鞭白日死，满堂水衣苍色鲜。 滩声潺湲入秋耳，更惊斛麦须千钱。 东风萧萧吹雨急，茅茨数点波间立。 菽沉禾烂不可收，舟居嫠妇中宵泣。
秋雨叹和杜少陵韵三首 其三。清代。钮琇。积阴六旬指可数，城中十室九无堵。 去年年丰时亦和，何事今秋独淫雨。 雨狂声撼草堂寒，行厨薪湿晨炊难。 闻道长安久赤地，弘羊拜爵河流干。
