送方外上人 / 送上人
送方外上人 / 送上人朗读
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
送方外上人 / 送上人，唐代，刘长卿，孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。
译文
野鹤驾着孤云高飞天空，岂肯在人间居住？你不必到著名的沃洲山福地，那可是人们最熟悉的去处。
注释
上人：对僧人的敬称。“孤云”句：张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤，孤舟云外人”句，与此用意正相同。将：和，共。
沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。
这是一首送别诗，前两句以凌云的野鹤形容僧人，贴切有味，理应不失孤云野鹤般脱俗的品性；末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝，劝上人隐居冷寂的深山，而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。
此诗写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，规劝方外上人“莫买沃洲山”，表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。
参考资料：
明代陆时雍《唐诗镜》：貌古而唐，以有做作在。
清代沈德潜《唐诗别裁》：有“三宿桑下，已嫌其迟”意，盖讽之也。
清代宋宗元《网师园唐诗笺》：峭刻浑成。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
送信阳舒使君。宋代。刘敞。闻名自夙昔，已作旧相知。 倾盖成邂逅，如何还别离。 军声咽鼓角，行色满旌麾。 莫怪樽前醉，亲邻心所期。
同年陈君制策高第改佐著作东还馀杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄。宋代。刘敞。江海一远别，见君金马门。 先鸣二三子，强著五千言。 清望开中秘，英辞动至尊。 荐贤受上赏，时论重西垣。
寄凤翔舍弟。宋代。刘敞。早悟出处际，同归羁旅间。 从军差复乐，捧檄莫思还。 百仞磻溪水，千岩大白山。 异时曾想见，乘兴辄跻攀。
中元雨后招两漕。宋代。刘敞。积水吾山溢，轻风汶筱秋。 微凉禁鲁酒，清唱发齐讴。 小雨何须急，高云更肯留。 知公兴不浅，能醉月边楼。
病中辱圣从龙图侍郎见访闻便赴西州不及款曲偶成五言奉呈。宋代。刘敞。衰病淹岁晚，分飞愁远行。 能回长者辙，因见故人情。 后会知何地，相看疑此生。 不为习凿齿，应作左丘明。
