周颂 · 武

周颂 · 武朗读
: 无名氏

于皇武王!
无竞维烈。
允文文王,
克开厥后。
嗣武受之,
胜殷遏刘,
耆定尔功。

译文

啊!伟大的武王我的先祖,
您的丰功伟绩没有人超过!
当然文王的功德确实很高,
开创了一代基业建立周朝。
后继者先祖武王奉天承命,
打败商王朝从此天下太平,
奠定了您不朽的伟绩丰功!


注释

于(wū):叹词。皇:光耀。
竞:争,比。烈:功业。
允:信然。文:文德。
克:能。厥:其,指周文王。
嗣:后嗣。武:指周武王。
遏:制止。刘:杀戮。
耆(zhǐ):致,做到。尔:指周武王。

《周颂·武》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是歌颂周武王克商取得胜利的乐歌。全诗一章,一共七句,写周武王继承周文王开创的事业,战胜敌人,消灭了殷商,歌颂他建立举世无双的功业。此诗气势高远宏大,是颂诗中的上品。

参考资料:

周代孔子:“《武》,尽美矣,未尽善也。”(《论语·八佾》)
宋代朱熹:“赋也。周公象武王之功,为大武之乐,言武王无竞之功,实文王开之。而武王嗣而受之,胜殷止杀,所以定其功也。”“春秋传以此为大武之首章也。大武,周公象武王功之舞,歌此诗以奏之。礼曰:朱干玉戚,冕而舞大武。然传以此诗为武王所作,则篇内岂有武王之谥?而其说误矣。”(《诗集传》)

猜你喜欢

他年天眼识褕袆,千柱如今锁夕晖。 笑说老禅操一苇,戏呼灵媪授三归。 波涛啮岸蛟龙恶,荻竹抽萌鲙缕肥。 曲水流觞记今日,晚风直欲透人衣。
(0)
记得三溪溪上春,瘦筇容我夜敲门。 一生几见此人物,十日九从师笑言。 闲得得来非有意,冷湫湫去若为论。 西山第一烟云窟,好驻高人雪月魂。
(0)
得友何妨并辔行,眼明木末数峰横。 真游与世寥寥隔,滞念逢僧稍稍平。 不复定身怀故宅,空馀遗像閟荒坑。 莫教学道伤迟暮,世路低回已半生。
(0)
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。 朅来戏作凫飞舄,老去嫌为蚋聚酸。 尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。 寄笺阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
(0)
百战残兵但揭竿,每闻风鹤意先阑。 怀中鼠腊元非璞,味外盐梅不止酸。 细读知君应掩口,苦吟笑我已刳肝。 中天赫日临无际,一点萤飞宿草寒。
(0)